archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
680 Enti negentienhonderd negen zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stan huwelijk aan te gaan Hendrik Damsma, huisschilder, gebo„ ren te Aalzum, gemeente Oostdongeradeel, wo nende alhier, oud drie en twintig jaren, meer derjarige zoon van Jacob Damsma, veldarbei der, en Harmke van der Lei, wonende alhier, en Hilligje Jans, zonder beroep, geboren te Hoogeveen, wonende alhier, oud drie en twintig jaren, meerderjarige dochter van Jan Daniël Jans, schoenmaker, en Antje Bruinsma, wonende al hier. De moeder des bruidegoms en de ouders der- bruid verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt. hle vader des bruidegoms heeft, blijkens hierbij overgelegde authentieke akte in dezen echt toegestemd De beide atkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den tienden en zeventienden dezer. Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat- verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door hethuwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: dermanus Broekhuizen, marinier, oud vijf en twintig jaren, wonende alhier, Harman Kaijen huisschilder, oud drie en twintig jaren, wonende te Wa ter graafsmeer, Hendrik de Bock, schoenmaker, oud vijf en veertig jaren, en Ernst Augustus Scheepers, zwoo ger der echtgenoote, letterzetter, oud twee en twintig jaren, beiden wonende alhier Dit huwelijk es ontbouden door het vonnis der Rechtbank te Amsterdam van 27 Mei 19372 en de inschrijving te Amterdam heden 22 Juni 9937 JR Minne twintig October negentienhonderd negen zijn voor mij Ambtenaar van den burg L: stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Andreas Sinnige, schuitevoerder, geboren te Beverwijk, wonende alhier, =oud twintig jaren, minderjarige zoon van Cornelis Sinnige, winkelier, wonende ialhier, en Jacoba Tekel, overleden, en en Elisabeth Maas, zonder beroep, geboren te Middelburg, wonende alhier, oud een en twin„ tig jaren, meerderjarige dochter van Jacobus Marinus Maas, overleden, en Elisabeth Meeuwse zonder beroep, wonende te Middelburg, Dee vader des bruidegoms en de moeder der bruid verklaar„ den, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Middelburg den tienden en zeventienden de„ zer. Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Leen dert setiet, steenhouwer, oud drie en vijftig jaren, Christoffel den Broeder, steen houwer, oud twee en zestig jaren, Johan Jacob Frens winkelier, oud vijftig jaren, en Gerardus Hoogen dorp, werkman, oud negen en vijftig jaren, allen wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H. Damsma. H. Broekhuize o/ Jans H Kaijen H de Boek H vd Leij . A. Scheepur WKooven JD Jans A Bruinsma A Tinnige L. Petiet E. Mads C den Boeder Woovers C. Sinny J. J. Frens E Meeuwse G Hoogens vrs
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.