archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 50
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
N6198 0 041
H. v Leeuwen J. G. v. Leeuwen.
v/w 1apr J. C. Hagel 1 2 6 Drecee Eriese J P Jd Sompe. „. 6 J. C. Japin 7 — W Vonker Bomhoft M.b 1/28 negentienhonderd negen zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: I1 Johan Hendrik van Leeuwen fabrieks arbeider, geboren en wonende al hier, oud tweeentwintig jaren, meerder„ jarige zoon van Jan Gerardus van Leeu„ wen, zonder beroep, en Johanna Elisa„ beth Griese wonende te Leiden, en Aaltje Tapen zonder beroep, ge„ boren te Zwolle, wonende alhier, oud achtentwintig jaren, meerderjarige doch„ ter van Jacob Coenraad Japin brood„ bakker, en Maria Elisabeth Bomhoff, wonende alhier. De moeder des bruide goms en de ouders der bruid verklaar„ den, voormij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt. De vader des bruide goms heeft blijkens hierbij overgelegde authentieke akte in dezen echt toegestemd. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den zesentwintigsten September laatstleden enden derden dezer Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Jan Gerardus van Leeuwen, broeder des echtgenoots, brood bakker, oud zevenentwintig jaren, Johannes Cornelis Hagel, zwagerder echtgenoote, kleermaker oud zesentwin: tig jaren, beiden wonende alhier, en 9 Jan Piet van der Tompe, zwager des echtgenoots, blikslager, oud achten.
„ twintig jaren, wonende te Leiden en Willem Jonker, bode, oud drieenvijf tig jaren wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 07
H. v Leeuwen J. G. v. Leeuwen.
I v/w 1apr J C. Hagel „ 2 6 Drecee irsese JJJJ Iombe 1 6 T. Zapin 7 o669 en dert tot negentienhonderd negen zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Nicolaas Johannes Sik kes werkman, geboren tte Alkmaar, wonende alhier oud vierenzestig jaren, weduwnaar van Anna Maria van der Stijlen, meerder„ jarige zoon van Gerrit Sikkes en Maria van Gelderen beiden overleden, en Carolina Henning, zonder beroep, geboren te Ruwiel, wonende alhier, oud vijfenzestig jaren, weduwe van Pieter Deugd meerderjarige dochter van Carel Lodewijk Gregorius Henning en Johanna Alet„ Aa Godee, beiden overleden. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den derden entienden dezer 1k heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naar der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Aes getuigen waten tegenwoordig: Theodorus Bruscker Koopman, oud tweeenzestig jaren, Bouke Zijlstra werkman oud vierenvyftig ja 60 ren, Abraham Ephraim, koopman, oud tweeënvyftig jaren, en Jochem Binnerts agent eener levens verzekering Maatschappy oud vijfenzestig jaren, allen wonende al„ hier 27 Pikker J: Bruzever 1„ 9 0 Thenning B. Kijlstra A Epkram Bunnerts „
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.