archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Bij vonnis der Ar rondissements- Rechtbank te Am sterdam van tien Juni negentien. honderd een en twintig is uitgespro„ ken de ontbinding door echtscheiding van het nnevens staande akte ver: melde huwelijk Ingeschreven in. het register van: Huwelijken en Echtscheidingen. nummer een6 folio vijftig vervo: te Amsterdam heden vier November, negentienhonderd. een en twintig- JKohy twee December neg zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Willem van Beek, stucadoor, gebo„ ren en wonende alhier, oud eenenveertig jaren, weduwnaar van Anna Wilhel„ „mina Muller, meerderjarige zoon van Willem van Beek en Wilhelmina So¬ phia- Maria Burger, beiden overleden. en Leonora Wilhelmina Breidenbach zonder beroep, geboren te Leeuwarden, wo nende alhier, oud zevenentwintig jaren, meerderjarige dochter van Meodorus Brei„ denbach, werkman, wonende te Leeuwarden, en Rinske Velt, overleden. De vader der bruid verklaarde, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den tweeëntwintigsten en negenentwintigsten November laatstleden: Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden: e getuigen waren tegenwoordig Derk Bosch, kleer¬ maker, oud eenenvijftig jaren, Henri Franciscus Johannes Leuring, kantoorbe„ diende, oud drieendertig jaren, Hendrik van Nek, huisschilder, oud zevenentwintig jaren en Pieter Fortuin, huisschilder, oud negenentwintig jaren, allen wonende al= hier aarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Hede negentienhonderd acht zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijk stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Levie Brandon, lijsten, maker, geboren en wonende alhier, oud tweeëntwintig jaren, meer„ derjarige zoon van Jacob Brandon, dia mantslijper, en Mietje Mot, wonende te Antwerpen in Belgie, en Judith Parsser, zonder beroep, ge boren en wonende alhier, oud tweeentwin tig jaren, meerderjarige dochter van Abra ham Joseph Parsser, diamantslijper en Sophia Engelsman, wonende alhier Bei„ der Ouders verklaarden, voor mij tegenwoor„ dig, toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den tweeentwintigsten ennegenentwintigsten November laatstleden. Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. de getuigen waten tegenwoordig: Mozes Salomon Engels. man, oom der echtgenoote, koopman, oud vijftig jaren, Godschalk Engelsman, oom der echtgenoote, commissionnair in assu- rantien, oud negenendertig jaren, Levie Bran don, grootvader des bruidegoms zukenver pleger, oud zeventig jaren en Mozes Mol oom des echtgenoots, koopman, oud. zes enveertig jaren, allen wonende al. hier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. andon. I. Engelsman. D. van Biek LW Breidenberk V Bosch Briees P Breidenbeerk H JJ teum J. Jan Nek C Toetin L Brandon. I. Engelsman. M. S. Engelsman Grlogtev J: Parsser J Hengelin J: Brandon L Bvandon M Mot M Mot :J: Parsser.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.