archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 306 Heden eenentwintig Mei negentienhonderd ach zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Dirk Gysbertus Gerardus Margadant, spoorwegambtenaar, geboren te Alkmaar, wonende alhier, oud zevenentwintig jaren, meerderjarige zoon van Frans Carel Jacobus Margadant, spoorwegambtenaar, wonende te Zaandam en Geertruida Immetje Ca„ tharina Lucouw, overleden, en Adriana Govers zonder beroep, geboren te Helder, wonende alhier, oud zesentwintig jaren, meerderjarige dochter van Willem Govers, overleden, en Elizabeth Bommel, zonder beroep, wonende alhier. De vader des bruidegoms, en de moeder der bruid ver„ klaarden voor mij tegenwoordig toe te stem„ men in dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Watergraafsmeer, tien en zeventien dezer— Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Ds getuigen waren tegenwoordig: Hendrik Dirk Gysbertus Margadant, gemeente ambtenaar, oud negenen„ twintig jaren, wonende te 's Gravenhage, Frans Gerard Carel Margadant opzichter bij heb stoomwezen, oud vijfentwintig jaren, wonen de te Rotterdam, beiden broeder des echtge„ noots, Jan Govers, oud negenentwintig jaren wonende te Assen. en Albert Govers, oud drieentwintig jaren, wonende te Amerofoort beiden broeder der echtgenoote, en tweede lui„ terant der infanterie van beroep. Waatvan alte, welke opereenboudig de welis voorgeleren. 307 Heden eenentwintig Mei :stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: negentienhonderd acht zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken Hendrik Willem Wildschut. correspondent, geboren en wonende al„ hier, oud vijfentwintig jaren, meerder Cont jarige zoon van Lourens Joseph Wildschuk procuratie houder en Catharina Graaf, wonende alhier, en Johanna Hendrika Frederika Stork zonder beroep, geboren en wonende alhier oud vyfentwintig jaren, meerderjarige dochter van Hendrik Fredrik Stork, werkmeester en Jo hanna Janse, wonende alhier, Beider ou ders verklaarden voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier tien en zeventien dezer Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Hendrik Frederik Stork werk meester, oud vierendertig jaren, wonende te Rot terdam, Cornelis Stark, kantoorbediende, oud zevenentwintig jaren, beiden broeder der echt„ genoote, Karel Casper Joseph Wildschut oom des echtgenoots, kantoorbediende oud ne genenvijftig jaren, en Johan Christiaan Stork broeder der echtgenoote, siid oud drie entwintig jaren, allen wonende alhier: LCG: Margerant PhHerger 1: J. hManadaud Kiersuing J. Chrers A. Gwvert J Cscharendus Govert E Bommel Waarvan akte welke overgenkomstig de wet is voorgelezen. Huwildschut 6 Janse J H.F. Stack HVHntj VeBusing L.J: Wildschut JoRk — E Gerrit Aork He C CSits K Wileischut
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.