Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 6

No. 101
zeven entwintig februari negentienho
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
Buweli aan te gaan:
Pieter van der Vinden, melkberor„
ger, geboren en wonende alhier, oud drieen„
twintig jaren, meerderjarige zoon van Gus
taaf Bernardus van der Vinden, overleden
en Lamberdina Kompel, zonder beroep, wo„
nende alhier, en
Wilhelmina Willemse, zonder be„
roep, geboren en wonende alhier, oud acht„
tien jaren, minderjarige dochter van An„
dries Willemse, overleden, en Anna Ma„
ria van der Vinden, zonder beroep, wonen„
de alhier. De beide moeders verklaarden, voor
mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen
echt.-
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier zeven„
tien en vierentwintig dezer
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Wilhelmus Henricus van
Essen, stoker, oud twee en dertig jaren, Johannes
Cornelis van der Vinden, broeder des echtgenoots,
bakker, oud zes en twintig jaren, Daniel Antonius
Johannes Schillewald, suikerbakker, oud zeven
en twintig jaren en Peter Joref Hettema, stoker„
oud drie entwintig jaren, allen wonende alhier
ne
bruarig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde er
huwelijk aan te gaan:
Emanuel Valencia, diamantslijper
geboren te Londen in Engeland, wonende
alhier, oud zes en dertig jaren weduwnaar
van Charlotta Rodriques Lopes, meerder,
jarige zoon van Izak Emanuel Valensia
zonder beroep, en Sarah Nunes Ribeirs, wo
nende alhier, en
Sara Gobes, zonder beroep, geboren en
wonende alhier, oud een en veertig jaren
weduwe van Finchas Engelsman, meer
derjarige dochter van Jacob Hartog Gobes
overleden en Lea Elias Delden, zonder
beroep, wonende alhier.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier zeven
entwintig Januari laatstleden en drie
dezer
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Goedgekeurd de doorhaling wegens abusieve inschrijving
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand,
W. H. van Essen.
RvP vinde
Wwillemse
JC Vandenvinden Vnwoekeren
L Romper
D A J Schillewrlat
PJ Wettema
A. M vavinden
Brecel