Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 40

No. 169
Heden zeven en twintig Maart neg
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Petrus Janse, handelsreiziger, geboren en,
laatst gewoond hebbende te Haarlem, thans
wonende alhier, oud vier en twintig jaren, meer
derjarige zoon van Christiaan Jande, overleden
en Elizabeth Lindeman, winkelierster, wonen„
de te Haarlem, en
Gerardina Egelman, zonder beroep, geboren te
Hoorn, wonende te Haarlem, oud een en dertig
jaren, meerderjarige dochter van Hermanus Egel„
man, overleden en Dientje Rustenburg zonder be„
roep, wonende te Haarlem. De moeder des bruide„
goms verklaarde voor mij tegenwoordig toe te stem„
men in dezen echt.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te
Haarlem zeventien en vier en twintig dezer.-
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig: Jacobus Hendrik Koch, oud
drie en zestig jaren, Johannes Hendrikus Pol„
huijsen, oud zeven en dertig jaren, Albert
Jan Jaspers, oud zeven en veertig jaren en Hen„
drik Koch, oud negen en twintig jaren, allen
werkman van beroep en wonende alhier.—
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.—
70
Bijvonnisder Ar¬
rondissements- Recht.
bank te Amsterdam
van zeven en twintig:
December negentien„
honderd zeven is het
En nevensstaande
akte vermelde huwe
lijk door echtscheiding.
ontbonden verklaard
register van Huwelij„
Ingeschreven in het
ken en Echtscheiden:
gen nummer een
folio zeven en twintig.
te Amsterdam, heden
drie April negentien;
honderd acht.
JBredel.
tig Maart negentienhonderd zeven
en en
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Richard Balbiano, handelsagent, geboren
en wonende alhier, oud zes en twintig jaren, meerder„
jarige zoon van Carl Wilhelm Balbians, overleden
en Friedericke Fischer, zonder beroep, wonende alhier, en
Minna Hedwig Menzel, zonder beroep,
geboren te Hundsfeld in Duitschland, wonen„
de alhier, oud vijf en twintig jaren, meerderjarige
dochter van Paul Menzel, zonder beroep en Ve„
ronica Schaube, wonende te Hundsfeld, voor„
noemd. De moeder des bruidegoms heeft blijkens
hierbij overgelegde notariëele akte in dezen echt toe
gestemd.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier twee
en negen December negentienhonderd zes.—
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten
en getrouwelijk 'alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door hethuwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Jacobus Hendrik Roch, oud
drie en zestig jaren, Hendrik Stigter, oud ze
ven en veertig jaren, Mrend van Oostveen, oud
vijf en zestig jaren en Jan Hendrik Marie
oud zeventig jaren, allen werkman van be„
roep en wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.-
JH Hoch
P Janse.
JGlhuysen
GVEgelman
Breele
E Zen de man
A J opper
H Koch
Richard Balhiand JH Hoch
H. Hijter
Mm H apenrel
A. v Ooste Breves
J H Marie