archieftoegang 5009, inventarisnummer 2603, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 1071 achttien December zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Dodewyk Johannes Del Baere, maker laar, geboren te Schiedam, wonende alhier, oud achtenveertig jaren, meerderjarige zoon van Lode„ „wijk Johannes Del Baere en Geertrui Johanna Zilver Rupe, beiden overleden, ter eenre en Hubertha Dorland, zonder beroep, gebo„ ren en wonende alhier, oud eenenveertig jaren, meer„ „derjarige dochter van Jacob Dorland en Huber„ tha Poolman, beiden overleden, ter andere zyde. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den twee „den en negenden dezer Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijnverbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Gerrit Willem Dwars, koop, „man, oud drieenvyftig jaren wonende alhier, Arnold Anton van Pelt Lechner, zonder beroep, oud tweeën„ veertig jaren, wonende te Wageningen, beiden zwager des echtgenoots, Willem Gysbert Del Baere, broeder des echtgenoots, griffier bij het kanton gerecht, oud achtender„ „tig jaren, wonende te Doesburg en Jan Hendrik Zil„ „ver Rupe, oom des echtgenoots, arts, oud tweeenzeventig jaren wonende te Ede. En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend. No. 1072 negentien December negentienhonderd zes, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerl stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen ten einde een huwelijk aan te gaan: Antonie Moelee, werkman, geboren en wonende alhier, oud drieentwintig ja.- „ren, meerderjarige zoon van Antonie Moelee, stra „tenmaker en Jacoba Alida de Boer, wonende al„ „hier ter eenre en Anna "MargarethaWAHLERS", zonder beroep geboren en wonende alhier, oud negentien jaren. minderjarige dochter van Albertus Wahters, werkman, wonende alhier en Hendrika Elisa „beth Fokke, overleden, ter andere zijde. En verklaar „den de ouders des bruidegoms en de vader der bruid voor ons tegenwoordig toe te stmmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vijf entwintigsten November laatstleden en tweeden dezer Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet. uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Willem Fredirik Buijten, huis, kellver, oud zesenveertig jaren, Nicolaas Berkhout, werkman, oud achtenvijftig jaren, Johan Arnold Christiaan Schindeler, werkman oud negenendertig jaren en Johannes Wendel schoenmaker, oud eenenzestig jaren, wonende al- „ len alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend, uitgezonderd door de moeder des echtgenoots, die verklaarde niet te kunnen schrijven LJ Del Baere No JWDwars AdVaneetechae H Dorland J: G: Delden Jem W.F: Buijtenhuis R Moelee N. Berkhoud A M Waklers J At Gschinde l Breveee A. P Mollee A Wakleug V Wendel
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 2603, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1906, deel 48 (3l)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!