Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 9

No. 692
leden zestien Augustus
negentienhonderd zes,
zijn voor ons Ambtenaar van den burggtlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in
het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Hermanus Swart, broodbakker, geboren
te Purmerend, wonende alhier, oud zeven en
twintig jaren, meerderjarige zoon van Willem
Johannes Swart broodbakker, wonende al
hier en Johanna Maria Beetz, overleden, ter
eenre en
Petronella Wilmina van Staveren zonder
beroep, geboren te Leimunden, wonende alhier, oud
vier en twintig jaren, meerderjarige dochter van
Gijsbert van Staveren, zeilmaker en Trijntje
Wiggers, wonende alhier, ter andere zide En ver
klaarden de vader des bruidegoms en de ouders
der bruid, voor ons tegenwoordig, toe te stemmen
in dezen echt.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
vijfden en twaalfden dezer
Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk
alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn
Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet
uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Martinus van Straaten,
werkman, oud twee en vijftig jaren, Johannes Maria
Brugman, bakker, oud twee en twintig jaren
Klaas van Staveren Roeder der echtgenoote
zeelmaker oud zeven en twintig jaren en Willem
Frederik Swart, broeder des echtgenoots, kleerma„
ker, oud negen en twintig jaren, vallen wonende alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten,
de getuigen en ons is onderteekend.
No. 693.
zestien Augustu
negentienhonderd zes, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken
stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente,
verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Cornelis Johannes Challd
loopknecht, geboren en wonende al¬
hier, oud acht en twintig jaren meer„
derjarige zoon van Johannes Fredericus
Theodorus Challa, overleden en Maria Cor„
nelia Brugman zonder beroep, wonende
alhier ter eenre, en
Martje Vegter zonder beroep, geboren te
Ingwierum gemeente Oost dongeradeel, wonende
alhier, oud zes en twintig jaren, meerderjarige
1
dochter van Jan Jacobs Vegter, overleden en
Popkjen Veenstra, zonder beroep, wonende
alhier ter andere zijde En verklaarde de moeder des
bruideroms, voor on tegenwoordig, toe te stemmen in
dezen echt. De moeder der bruid, heeft, blykens hierbij over
gelen de notarieele akte, in dezen echt toegestemd.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
vyfden en twaalfden dezer
Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk
alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn.
Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet
uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Willem Frederik Challa,
kruier, oud drie en veertig jaren, Dirk Challa,
schoenmaker, oud zeven en dertig jaren, beiden broeder
des echtgenoots Willem Johannes Vos, ijzerwerker
oud zeven en veertig jaren en Gerrit Challa
broeder des echtgenoots, winkelier, oud zeven
en dertig jaren, allen wonende alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten,
de getuigen en ons is onderteekend, uitgezonderd door de moeder des
echtgenoots, die verklaarde niet te kunnen schrijven
„ Chulla.
„
H Swart
Wtoogter
M v
P:W. van Havteren
J. A. Brugman
H: J. Swaste
M
K van Haven
G. van Havene
W.JS weer
„
—
J Weygers
J: Chulla.
C 7
Wate
C Cpulla
M Vegter.
x


3
D. Challa
W47
08
D
Dinalla