archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 581. n 1 zes Heden achttien Juli zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Cornelis Lodewijk Lasschuijt, gaafitter, geboren te Leiden, wonende alhier, oud negen en twintig jaren, meerderjarige zoon van Cornelis Lodewijk Lasschuijt, overleden en Maria Jo¬ hanna Koenekoop, zonder beroep, wonende alhier, ter eenre, en: Antonia Maria Johanna Pellaerts, zonder beroep, geboren te Groningen, wonende al„ hier, oud zes en twintig jaren, meerderjarige doch„ ter van Johannes Pieter Joseph Pillaerts, over„ leden en Hinderika van Unen, zonder beroep wonende te Groningen, ter andere zijde, En verklaar„ den de beide moeders voor ons tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den achtsten en vijftienden dezer Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als gebuigen waten tegenwoordig: Hendrik Lasschuijt, boeder des echtgenoots, fabrieksarbeider, oud zeven en twintig jaren, wonende te Leiden, Jacob in 't Hol, brugwach„ ter oud zeven en vijftig jaren, wonende te Zaandam, Paulus Johannes Pellaerts, boeder der echtgenoote, koetsier, oud negen en twintig jaren, wonende te Gro ningen en Jan in t Hol, Gasfitter, oud dertig ja„ ren, wonende alhier.— -En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend. No. 582 achttien Juli negentienhonderd zes, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Willem Johannes Bosschert, werk. „man, geboren te Nieuwer, Amstel, wonende alhier, laatst gewoond hebbende te Haarlem, oud drie, „ entwintig jaren, meerderjarige zoon van Hermanus Johannes Bosschert, werkman en Anna Margare „tha Hetteling, wonende alhier, ter eenre en Adriana Johanna Schuurmans, zonder beroep, geboren te Nieuwer Amstel, wonende alhier, oud vierentwintig jaren, meerderjarige dochter van Hendrikus Johannis Schuurmans, metselaar, en Ma „ria Kuppers, wonende alhier, ter andere zijde. En verklaarden beider ouders voor ons tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt- De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Haar „lem den achtsten en vijftienden dezer Wij hebben hun afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn Nadat deze vraag door hen bevestigend beantwoord werd, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Jan Rietveld, zwager des echtgenoot, steenhouwer, oud tweeenveertig jaren Hermanus Johannes Nicolaas Bosschert, broe „der des echtgenoots, gasfitter, oud zevenendertig jaren, Therdorus Bruseker, koopman, oud negen envijftig jaren en Abraham Ephraim, koop „man, oud negenenveertig jaren, wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend. C.L Lasschuijt H. Lasschuijt A. M J. Pillaerts int Hol. M J Kroenekoop Brevel PJ: Oellaerts H van Unen Gmnd Sal W.J. Bosseckert M Kupjren A J Schuurman J Rietveld Breceee H J Bosscheet 7 Je Besschent A H Hetbling F: Bruserer H J/ Schuiwman A Exhram
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.