archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 34
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No 4177 Op heden Achttien December negentienhonderd een ijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in met huis der gemeente, versezenen, ten oinde een huwelijk aan te gaan Jacobus Diependaar, arbeider, geboren in de gemeente Made en Drimmelen, wonende alhier, oud vier en twintig jaren, meerderjarige zoon van Pieter Diependaa Garbeider en Maria van Gageldonk, wonende te Made en Drmmelen voornoemd, ter eenre en Jesina Smid zonder beroep, geboren te Dragten gemeente Smallingerland, wonende alhier, laatst genoond hebbende te Rotterdam, oud zeven en twintig jaren meerderjarige dochter van Lukas Smia overleden en Fronkje de Groot, zonder beroep, wonende te Groningen ter andere zijde En verklaarden de onders des bruidegoms bij notarieele akte en de moeder der brind, voor ons tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den eersten enachtsten dezer En verklaarden de verloofden bij deze te erkennen een kind genaamd Pieter Lukas Smid, geboren te Groningen op vier October achttien honderd ijfennegentig Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, op getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staa verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden n tegenwoordigheid van Cornelis Kleis Lanting ambtenaar oud vijfendertig jaren, Albert Johannes Smeken bode oud zevenenvijftig jaren, Jan Schubart, bode, oud poenenvijftig jaren en Ludonicus Johannes Libert, bode, on zesenveertig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend. J. Diependaal J Smid: Prouhij de Groot Laste A J: Imeker Goot P A J: Imeker JSchulen J J Liert No 4179 D Op heden achttien December negentienhonerd aan zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huif der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Arjen Noordbeek, machinit, geboren te sint Jacobieparochie gemeente Het Bildt, wonende alhier, oud negen en twintig jaren, gescheiden echtgenoot van Berendina Schepel, meer„ derjarige zoon van Jacob Noordbeek, zonder beroep en Grietje Anink, wonende te Leeuwarden ter eenre, en Jantje Molenaar, zonder beroep, geboren te Venhuizen, wonende alhier, oud negentien jaren minderjarige dochter van Heike Molenaar timmerman en Jacoba Vis wonende alhier, ter andere zijde. En verklaarden beiden ouders, voor onstegenwoordig, toe te stemmen in degenecht. De beide alkondigingen tot dit buwelijk zijn onverhindend geschied, alhier den achtsten en vijftienden dezer Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. in tegenwoordigheid van Cornelis Kleis Lanting, amttenaar oud vijfendertig jaren, Albert Johannes Smeken, bode, ond zeven envijftig jaren Jan Schubart, bode oud zevenenvijftig jaren en andoricus Johannes Libert, bode, ous zesenveertig jaren, wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend. Hee Voordbiek Laalun Jantje Molenaar J Woordbeek AJ. Imeken J Aning J Schubert HHolenaar Z Joest Jacoba Vis
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.