archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 17
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 1222 Op heden een Mei negentienhonderd een, zijn voor ong Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openhaar, in het huis der gemeente, verschenen ten einde een huwelijk aan te gaan Henricus Cornelis van Hees wijnkoopersknecht, geboren te Leiden, wonende te Bussum, oud tweeendertig jaren, meerderja rige zoon van GerardusBartholoneus Cornelis van Hees, overleden en zoanna Hendrica Wilhelmina Hazersloot, zonder beroep wonende alhier, ter eenre en Helena van Breukelen, zonder beroep, ge„ boren te Ysselstein, wonende alhier, oud achten twintig jaren, meerderjarige dochter van Gerrit van Breukelen, overleden en Wilhelmina Hendrika Moes, zonder beroep wonende te atelstein, ter andere zijde En verklaarde de moeder der bruid voor ons tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt- De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Bussum den veertienden en eenentwintigsten April laatst„ „leden. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. in tegenwoordigheid van Cornelis Kleis Lanting, ambtenaar oud vierendertig jaren Albert Johannes Zincken bode oud zevenenvijftig jaren Jan schubart bode oud zesenvijftig jaren en Ludonicus Johannes Libert bode oud vijfen„ veertig jaren wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend. H. E v Teer H van Breukel No. 12211 Op heden een Mei negentienhonderd een, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, versehtnen, ten einde een huwelijk aan te gaan Johannes Nije, sigarenmaker, geboren en wonende alhier, oud vijfentwintig jaren, meerderjarige zoon van Jacobus Lodewijk Nije, overleden en Sophia Catharina Poleta van der Smitte, zonder beroep wonende alhier ter eenre en Johanna Maria Bos, zonder beroep geboren en wonende te Hoorn, oud negentien jaren minderjarige dochter van Ernelius Dominicus Bos, zeilenmaker wonende te Hoorn en Johanna Maria Morriggia, overleden, ter andere zijde En verklaarden de moeder des bruidegoms en de vader der bruid voor ons tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den eenentwin„ tigsten en achtentwintigsten April laatstleden en te Hoorn op de zelfde data Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden n tegenwoordigteid van Cornelis Kleis Lanting, ambtenaar oud vierendertig jaren Albert Johannes Zincken bode oud zevenenvyftig jaren. Jan Schubart bodeoud zesenvijftig jaren en Ludorvreus Johannes Libert bode oud vijfen„ veertig jaren wonende allen alhier.— En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten, de getuigen en ons is onderteekend. Hh van Breukel Lanting W M Svoes A J. Smehen PAmber LJ JWert Nije Lantin J. M Bes SEC Vd Smitte AJ. Imeken C D Blz 8 J Smm C Holert
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.