Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 15

No. 1214
Op heden een Mei negentienhonderd een,
zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in
het huis der gemeente, verschenen ten einde een huwelijk aan te gaan
Bartog Sjouwerman, loopknecht, geboren
en wonende alhier, oud dertig jaren, meerder
jarige zoon van Emanuel Sjouwerman, zonder
beroep en Aaltje Preso, wonende alhier, ter
eenre en
Raatje Sjouwerman, zonder beroep, geboren
en wonende alhier, oud negenentwintig jaren, meer
derjarige dochter van Isaae Sjouwerman
kruier en Betje Stokvis, wonende alhier.
ter andere zijde. En verklaarden de ouders der
bruid voor ons tegenwoordig toe te stemmen in
dezen echt.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den eenen
twintigsten en achtentwintigsten April laatstleden.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en
getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat
verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij. in
naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van:
Cornelis Kleis Lanting, ambtenaar
oud vierendertig jaren. Albert Johannes
Zieken bode oud zevenenvijftig jaren Jan
schubart bode oud zesenvijftig jaren en
Ludoureus Johannes Libert bode oud vijfen„
veertig jaren wonende allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten,
de getuigen en ons is onderteekend.
No. 1216.
Op heden een Mei
negentienhonderd een, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken
stund van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente,
verschenen hede een huwelijk aan te bangO
Willem de Tries, merkman, geboren
en wonende alhier, oud drieentwintig jaren
meerderjarige zoon van Willem de Vies en
Geertruy Maria van Eunen, beiden overleden
ter eenre en
Regina Francisca Boekhoff, zonder
beroep, geboren en wonende alhier, oud achttien
jaren, minderjarige dochter van Johannes Boek
hoff, aanspreker wonende alhier en Helena
Maria Wilking, overleden, ter andere zijde.
En verklaarde de vader der bruid voor ons tegen
woordig toe te stemmen in dezen echt-
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den eenen
twintigsten en achtentwintigsten April laatstleden
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en
getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat
verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in
naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
in legenvoordgedd ven Cornelis Kleis Lanting, ambtenaar
oud vierendertig jaren Albert Johannes
Zincken bode oud zevenenvijftig jaren Jan
Schubart bode oud zesenvyftig jaren en
Ludourcus Johannes Dibert bode ou
vyfenveertig jaren wonende allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de comparanten,
de getuigen en ons is onderteekend.
Lanting
H SjauWerman
O Sjouwerman
A J Imeken
P Jovennan
JChuan
Statk V
JSMerl
W: Me Kries
Lanting
R: F Boekhoff
J. Boektroff
AJ. Imcken
J Aofubur
R. Spt. bakten