archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 1731 achttienhonderd Op heden acht Iuni negen-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Wilhelmus Stephanus Otsen, diamant werker geboren en worende alhier, oud drie en twintig jaren meerderjarige zoon van Willem Otten, diamant bewerker en Susanna Elisabeth Theodora Kwant, wonende alhier, Ter, eenre en- Entonia Johanna Maria van de Werd, zonder beroep, geboren te Meppel wonende alhier oud een en twintig Jaren, minderjarige dochter van Nijmericus Jacobus Joannes van de Werd, overleden en Johanna Leegebeeke zonder beroep wonende alhier, ter andere zijde. En verklaarden de ouders des bruidegoms en de moeder der bruid voor ons tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier dem acht en twintigsten Mei en vierden Juni laatstleden.— Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Cornelis Kleis Lanting ambtenaar oud drie en dertig Jaren Albert Johannes Imcken bode oud zes en vyftig Jaren Johannes Jacobus Mejan bode oud vier en vijftig jaren en Adrianus van Dieren bode oud zeven en dertig Jaren wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de com- paranten de getuigen en ons is onderteekend. „. . . . . . . . . . . . . . . . . „ No. 1733 Op heden acht Iuni achttienhonderd negen-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Karel Hendrik van Ollefen, werkman geboren en wonende alhier, oud achten twintig jaren, meerder„ „„„ jarige zoon van Andries Cornelis van Vllefen, over„ „lden en Gerarda Wilhelmina Schelleman, zonder beroep wonende alhier ter eenre en Klaasje Lijnes zonder beroep, geboren te Edam, wonende alhier,, oud vier en dertig jaren, meerderjarige dochter van Jan Corneliszoon Lijnes, overleden en Leentje Orsel, zonder beroep wonende alhier, ter andere zijde. En verklaarde de moeder des bruidegoms voor ons tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den acht en twintigsten Mei en vierden Juni laatstleden— Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden In legenwoordigheid van: Cornelis Kleis Lanting, ambtenaar oud drie en dertig jaren, Albert Johannes Imchen bode oud zes en vyftig jaren Johannes JJacobus Mejan bode oud vier en vyftig jaren en Adrianus van Dieren bode oud zeven en dertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de com- paranten de getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd de moeder des echtgenoots da verklaarde niet te kunnen schrijven . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eli H Vorleden
W. S. Otten 1 Lantinf Verd A J M v d Werd
AJ Imeken Siaal WOtten „ A JMejan S ES Kwant noeee Ajor J Leegebeeke ... . . . . . . . . . . . . K H V Orledon
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.