Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 5

0
No. 1540

Op heden dertig Mei
achttienhonderd
negen-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in
het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan
Sieco Berend Trakken, arts, geboren te
Ureterp, gemeente Opsterland, oud drie en
dertig jaren, wonende te Voststelling werf,
meerderjarige zoon van Theunis Klaas
Trakken, overleden en Wilhelmina Drijber,
zonder beroep, wonende te Haarlem, ter eenre, en
Geertruida Altmann, zonder beroep, geboren
te Nieuwendam, wonende alhier, oud zeven en
twintig jaren, meerderjarige dochter van An„
torie Altmann, overleden en Rachel Korne„
lia Veenstra, zonder beroep, wonende alhier, ter
andere zijde. En verklaarde de moeder der
bruid voor ons tegenwoordig toe testemmen in
dezen echt.
1
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te loit
stelling werf den veertienden en een en twin„
tigsten dezer.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en
getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat
verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in
naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
In tegenwoordigheid van Thomas de Groot, arts, oud drie en
dertig jaren, wonende te Beetsterzwaag, Frederik
Hendrik Russik, zonder beroep, oud drie en veertig
jaren, wonende te Apeldoorn, Pieter Cornelis
lleijndert, koopman oud twee en veertig jaren
wonende te Nieuwendam en Jan Martinus
—
Rijnbende, boekhonder oud veertig jaren, wonende
alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de com-
paranten de getuigen en ons is onderteekend.
I
.... ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„
J.J Prakken
e Altmann.de &rott
.. . . . . . . .
No. 1542
en
Op heden dertig
ei
achttien-honderd negen-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den
burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis
der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan
Jan Dirk
Hoppe, zonder beroep, wo„
nende alhier, gehuwd geweest met Jaco
ba Carolina Martens, zonder beroep,
2 wonende mede alhier, die aan ons ter inschry
ving in de registers van den Burgerlijken
stand heeft overgelegd een vonnis van de Arron„
dissements Rechtbank alhier, gewezen den zesden
April achttienhonderd negen en negentig, waar
bij, nadat tegen de gedaagde Jacoba Carobina Mar„
tens voornoemd verstek was verleend, is verklaard
geworden, dat het huwelijk tusschen Jan Dirk
Hoppe en Jacoba Carolina Martens op den
drie en twintigsten September achttienhon
derd drie en zestig alhier voltrokken, door
echtscheiding is ontbonden, op grond van
kwaadwillige verlating door de gedaagde gepleegd,
beide ofhendigingen het dit hureijk zijn onverhinderd geschied, alhier
Welk vonnis op den twintigsten April achttien
honderd negen en negentig aan de gedaagde in
persoon is beteekend, En is tevens hierbij over„
gelegd eene verklaring van den griffier by
voormelde rechtbank in dato vijf dezer, ten
bewijze strekkende, dat op zijne registers geene
aanteekening van verzet tegen gemeld vonnis is
geschied. En is hiervan door ons opgemaakt deze
Waarna wij hun hebben afgevraagd of rij ekander aannemen tot echtgenooten, en
getrouwelijk al de plichten zullen vervutten, welke door de wet aan den huwelijkschen staat
verbonden zijn, hetwelk door hen nitdrukkelijk met Ik beantwoord zijnde, hebben wiji
naam der wet, uitspraak gedaan dat zij deor het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van
akte in tegenwoordigheid van Cornelis Kleis
aanting ambtenaar oud drie en dertig jaren
en August Eduurd zahn, ambtenaar, oud
zesentwintig jaren, beiden wonende alhier die
met ons en den comparant deze na voorlezing hebben
onderteekend, tevens goedkeurende de bovenstelling
een geschreven woord en de doorhaling van zeven en
negentig gedrukte woorden.—
En is/ hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de com--
paranten de getuigen en ons is onderteekend.
J D: Hapen
. . . 1
A. B. Prakken
Altmaan.d bret
.. . . . . . . .

AH
K. K. Veenstra
„ ƒ
W. Pinsik
Schie
1
„
.. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Mlegden
8
Jd Zynbende
„
.. . . . . . . . . . . . .

„
Lantung
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J. Zake
schö


„
... . . . . ..
elin