archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 2936 achttienhonderd Op heden acht October zes-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan August Franciscus Harms, diamantslijper, geboren en wonende alhier, oud eenentwintig jaren, minderjarige zoon van Jan Gerrit Harms, kleermaker en Maria Johanna te Pas, wonende alhier, ter eenre, en Anna Jacoba Catharina van der Ham, zonder be„ roep, geboren en wonende alhier, oud negentien jaren, min„ derjarige dochter van Albertus Gerardus van der Ham„ overleden en Debora Catharina Versleijen, zonder beroep, wonende alhier, ter andere zijde. En verklaarden de ouders des bruidegoms en de moeder der bruid voor ons tegenwoor„ dig, toetestemmen in dezen acht. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier, den Zeven en twintigsten September en vierden October laatstleden.— Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij. in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Willem Lodewyk Harms, broeder des echtgenoots, diamantslijper, oud zevenentwintig jaren, Cris Engel, boekbinder, oud zesenveertig jaren, Eduard Vega, diamantslijper, oud negenen„ twintig jaren en Jan Versleijen, oom der echtgenoote boek„ binder, oud vyftig jaren, allen wonende alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze akte,die, na voorlezing, door de com- Beranten, de getuigen en oud is onderteekend, behalve door de moeder der echtge„ noote, die verklaarde niet te kunnen schrijven Op heden acht October achttienhonderd zes-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan 2 Eduard Albertus Schravemade, behanger, geboren en wonende alhier, oud zesentwintig jaren, meer„ derjarige zoon van Jacobus Schravemade en Alida Pieter„ nella Sweijs, beiden overleden, ter eenre, en Johanna Carolina Kemper, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud zesentwintig jaren, meerderjarige doch„ ter van Johannes Hendrik Kemmer, overleden en Alida Cotha„ rina Gunter, zonder beroep, wonende alhier, ter andere zijde En verklaarde de moeder der bruid voor ons tegenwoordig toetestemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier, den Zevenen„ twintigsten September en vierden October laatstleden. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander, zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Dirk Jan Seijlhouwer, diamantslijper oud eenentwintig jaren, gehuwd. Dirk Schravemade broeder des echtgenoots, steendrukker, oud vijfenveertig jaren, Antoon Kenner, broeder der echtgenoote, werk„ man, oud negenentwintig jaren en Hendrik Schade, timmerman, oud zesenveertig jaren, allen wonende alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de com paranten de getuigen en ons is onderteekend, behalve door de moeder der echt„ genoote, die verklaarde niet te kunnen schrijven. JF Harms. A Karmg A I C Vd Ham E Ergel G G Hauns Schoe E Vega HJ te Pos JNuliger E A Schrudema J C Kemner D Scheaikmaden D. J. Seijlhouwer Febol A Kemner H Schadé
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.