archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1 Acht achttienhonderd April Op heden zes-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, is het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Geesthuysen, venter, geboren Jan en wonende alhier, oud twintig jaren miderjarige zoonvan Van Geesthuysen overleden en Maria Christina de Haad onder beroep, wonende alhier, ten eenige Chrisima Wilhelmma Hundling, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud eenentwintig jaren, minder C.„ „jarige dochteran Jan Ramdling, over„ leden en P. Pietje Djog, zonderberoep wo„ nende alhierter andere zijde, En ver„ klaarden debeide moeders voor ons genwoordig toe testemmenin dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den negen en Twintigsten Maart en vyfden April laatstleden. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staat verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij, in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: orelis Kleis Lanting, arbte naar, oud negenentwintig jaren, (August Eduard Jahn, Ambtenaar, oud drie en twintig jaren, Jan Schubart, 6ode, oud tweeen vyftig jaren en Jan Frederik Muller, agent vanpelicie, ond zestig jaren, wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing door de com- paranten de getuigen en ons is, onderteekend, uitgezonderd de beide moe„ ders, die verklaarden niet te kunnen schrijven N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - . . . . . - No. 791 1 Op heden Acht April achttienhonderd zes-en-negentig, zijn voor ons Ambtenaar van den 9 burgerlijken stand van Amsterdam, in het openbaar, in het huis der gemeente, verschenen) ten einde een huwelijk aan te gaan Delacre, Werkmanta Dei geborente Hulste in Belgie, wonende alhier, oud vijftig jarens, meerderjarige zoon van Joannes Baptiste Delaere en Ida Holvoet, beiden overleden er eendee Johanna Christina van Soest zonder beroep, geboren te Stad Aumer wonende alhier oud negenendertig jaren, meerderjarige dochter van Johan Juis van Soest en Johanna Maria zander wielen / beiden overleden ter andere zy de„ De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier ven negen en Twintigsten Maart en vyfden April laatstleden. En verklaarden deverloofden /bij deze te erkennens Vier kinderen genaamd Johannes Baptist van Soest den Achtentwintigsten September Achttienhonderd vier en tachtig, Anto nius Joschhus van Soost, denselfden Mei Achttienhonderd Zevenen Tachtig, Ida Maria van Soest, den zestienden Januari Achttien, honderd eenennegentig, in Maria Coralia van Soest, den tweeen twintigsten Februari dezes Jaars, allen alhier geboren Waarna vij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten, en getrouwelijk al de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijkschen staan verbonden zijn, hetwelk door hen uitdrukkelijk met JA beantwoord zijnde, hebben wij. in naam der wet, uitspraak gedaan dat zij door het huwelijk aanelkander, zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Cornelis Kleis Wanting, Ambte naar, oud negenentwintig jaren, August Eduart Zakn, ambtenaar, oud drieentwintig jaren, Jan
Schubart, bode, oud tweeenvijftig jaren en Jan Frederik Muller, agentranpoliere, oud Zestig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze akte, die, na voorlezing, door de com- paranten de getuigen en ons is onderteekend, .... . . . . . . . . . . . . . . . . . Men LautingJ Jhuyzen
A. P. Kahn. C W Hunlling Schöl Aberst Seu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 8 1111 iullis hoogie Der Dewiel Lest V 1 LCnting J n J. S. Kahn. „ Schöe¬
C Scbart
. . . . . . . . JP Mullen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.