archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 49
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 746 heden tien April Achttienhonderd Vijfen-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jacob Kooi schipper, geboren te Leeuwarden wonende alhier, oud vierentwintig jaren, meer „derjarige zoon van Gaele Kooi, schipper en taltje Wories, wonende alhier, ter eenre, en, Baukje Buursma, zonder beroep, geboren te opeinde, gemeente Smallingerland, wonend te Beetsterzwaag, gemeente opsterland, oud een en twintig jaren, minderjarige dochter van Jan Beursma, schipper en Aaltje Boom, wonende te Beetsterzwaag, gemeente opster„ „land ter andere zijde- En verklaarden beiden naders voor ons tegenwoordig toetestemmen in dezen echt, verklarende zij tevens dat de toestemming van beider moeders is ge, vraagd geworden. De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Beetsterzwaag gemeente opsterland den zeven„ tienden en vierentwintigsten Maart laatst„ „leden. Voorts zijn aan ons overgelegd de geboorte akten der verloofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Jan van Laar, werkman, oud veertig jaren Engbert Rozeboom, werkman, oud zeven en vijftig jaren, Jacob Venverloo, werk„ „man, oud drie en vijftig jaren en Kink Vis, werkman, oud een en zeventig jaren, allen wonende alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. No. 748 heden tien Ahril Achttienhonderd Vijf-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan- Henriette Maria Peijssen, zonder beroep, wonende alhier gehuwd geweest et Willem Hendrik ten Hoonte tooneelspeler, med wonende alhier, die aan ons ter inschrijving in de registers van den burgerlijken stand heeft overgelegd een vonnis van de Arrondisse „ments Rechtbank alhier, gewezen den een en dertigsten Januari dezes jaars, waarbij nadat tegen den gedaagden Willem Hendrik ten Hoonte, voornoemd verstek was verleend. is verklaard geworden dat het huwelijk tuss Willem Hendrik ten Hoonte en Henriette Maria Peyssen op den vijftienden Januari achttienhonderd negentig te Rotterdam voltrokken door echtscheiding is ontbouden op grond van overspel door den man gepleegd De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier Welk vonnis op den veertienden Februari dezes jaars aan den gedaagde in persoon is beteekend. En is tevens hierbij overgelegd eene verklaring van den Griffier bij voormelde rechtbank ten bewijze strekkende, dat in zijne registers geene aanteekening van verzet tegen gemeld vonnis is geschied Een hebben wij hiervan opgemaakt deze akte in tegenwoordig heid van Johannes Wilhelmus Froonen„ broek, kantoorbediende, oud drie enveertig jaren en Johann Anton Heinrich Luppens, kantoorbediende, oud drie entwintig jaren Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgepooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: beiden wonende alhier, die met ons ende com„ parante deze na voorlezing hebben onderteekend, tevens goedkeurende de bovenstelling van één ge„ schreven woord en de doorhaling van vier en negentig gedrukte woorden. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. J Kooi J. Van Kaar. JE Rozeloon Schol B Buursma G Koor J Venverlio J A Ruuema R Vis He Tegslen I Hhinenbroek schöl- JaHLuppens
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.