archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 40
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. December Achttienhonderd heden— Vier-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Willem Klinkert, stoker, geboren en wonende alhier, oud zeven en twintig jaren, meerderjarige zoon van Carel Johannes Klinkert, tapper, wonende te Utrecht en Teuntje Catiina Jacobs, overleden, ter eenre, en Maartje Rooij, zonder beroep, geboren te Kromme nie, wonende alhier, oud een endertig jaren meer„ derjarige dochter van Ysbrand Kooi en Trijntje de Groot, beiden overleden, ter andere zijde En verklaarde de vader des bruidegoms, voor onstegen„ woordig, toetestemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vijf en twintigsten November laatstleden en tweeden dezer Voorts zijn aan ons overgelegd de geboorteakten der ver„ „loofden en de doodakte van de moeder des bruide„ „goms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- parunten, de Getuigen en ons is onderteekend. Goedgekeurd de doorhaling wegens abusieve inschrijving De Ambtenaar van den Burgerlijken Etand No. 2976. December Achtienhonderd Ja heden Vier-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Gestad Julics Bondtz, smid, geboren te Pritzwalk in Duitschland, wonende alhier vur vierendertig jaren, meerderjarige zoon aan bart Otto Ferdinand Bonatz overleden en Wil„ helmine Maria Louise Blumenthal, zonder beroep, wonende te Tritzwalk in Duitschland ter eenre, en. Petronella Bergmann, zonder beroep, geboren te Materborn wonende alhier, oud vieren dertig jaren, meerderjarige dochter aan Wilhelm Berg, „mann, timmerman en Catharina Ifselmann, wonende te Materharn, in Duilschland, ter andere zijde. De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vijf en twintigsten November laatstleden en tweeden dezer Voorts zijn aan ons avergelegd de geboorte akten der verloofden, die verklaarden bij deze te erken„ „nen een Lind genaamd Gustav Bergmann geboren alhier den zeven en twintigsten December achttienhonderd drie ennegentig. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. in tegenwoordigheid van: Gerhard Bergmann, broeder der echtgenoote, meziekonderwijzer, oud zes en twintig jaren wonende te Arnhem, Gerrit Noorman, kleermaker, oud twee endertig jaren, Karl Denzer, slager, oud zeven en twintig jaren en Ferdinand Alexander Challa winkelbediende, oud acht en twintig jaren, allen wonend alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Ge Bonalz A. Bergman B Berymann Moorman Schöli R Denzler J. A Ckalla
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.