archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 42
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 2706 eertien November Achttienhonderd de Vier-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen,ten einde een Huwelijk aan te gaan HHendrik Ruizendonk, zonder beroep, geboren en wonende alhier oud vierentwintig jaren, meerder rigeaamon Willem Johan Jnes Duurendonk, Scheekstimmer, man en Edina Cornelia Dog, wonende alhier, ter eenreen Jansje Suimon, zonder beroep. geboren te Woerden, wonende alhier 71 Jond drieentwintig jaren, meerderja rige dochtervan Leendert Suman Sshilder wnende te Woerden en Janna Noorlander, Overleden ster andere zijde. En verklaarden de ouders des bruidegomsende vader der bruid voor ons tegenwoordig toe te stemmenm dezen echt De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den Vier den en elfden dezerVoorts zijn Aan ons overgelegd, de geborte ak ten der verloofdsen ende doodakte van de moeder derbruid. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Willem Johannes Tuurendonk broede des echtgenoot timmerman oud drieentwintig Trans ciscus Johannes Joseph Thijssen, tapper ond) drieen dertig Nicolaas Johannes Staal, dansmeester oud zesenveertig en Hendrik Volmer hoeden, maker oud dertig jaren wonende allen alhier. En is hiervan door ons Opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- parunten, de Getuigen en ons is onderteekend. H. Suurendonk. H J Duurendony J Suman No. 2798 tin 40 November Achtienhonderd 1 heden Vier-enNegentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen,ten einde een Huwelijk aan tegaan erhardus Hermanus Tromas VVeldhuis, blikslager gebrueven wo nende alhier, oud tweeentwintig ja„ ren, minderjarige Joman Wilhel mus Bernardus Weldhuis, beikkla ger wonende alhier en Johanna Hendina Lokman, overleden, ter eeneen. Maria Chrittina van Gompal Zonder beroep, geboren en onende alhier, oud twintig jaren, minder jarige dochter Vrouf Martinus van ompel overleden en Sara Alida Aalders, zonder beroep, wonende al hierter andere zijde, Een verklaarden de vader des bruidegoms en de moeder der bruid, voor ons tegenwoordig, toe te stemmer in dezen echt De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den Viei den en elfden dezer Voorts zijn aan ons overgelegd de geboorte akten der Verlootden ende doodaktenvan de moeder des bruidegoms en van den vader der brund. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Wilhelmus Diedericus van den Brink kantoorbediende oud vijfenzestig Jan Cornelis ter Beek schoenmaker ons drieentwintig Evert. Swaan, sjouwerman oud vijftig en Johan kok werkman oud tweeendertig juen wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgezonderd de echtgenoote e haar moeder die verklaarden niet te knnen schrijven.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.