Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1619, augustus 27.
Op huyden den XXVIIen augustus, anno XVIC ende negenthien,
compareerden voor mij etc., ter presentie etc. d'Eersaeme
Lambert van Tweenhuijsen; Paulus ende Steven Pelgrums ende
Aert Vogels, coopluijden binnen der voorschreven stede.
mij notaris bekent, reeders ende participanten van den
schepe genaemt, de swarte Beer, daer schipper op was
Hnedrick Christiaensen ende d'innegelaeden goederen, soo
voor hen selven, als oock vervangende haer meedereederen
ende participanten van 't selve schip ende cargasoen,
daervooren belovende ende caverende de rato. Ende hebben
de voornoemde comparanten in der voorschreven qualite in
der bester ende bestendichster forme ende maniere doen-
lijck sijnde, geconstitueert ende machtich gemaect, als
zij constitueeren ende maecken machtich mitsdesen.
d'Eersaeme Hans Claessen als medereeder ende participant
tegenwoordelijck sijnde in Zeelandt ende in desselffs
absentie de weduwe van wijlen Lourens Boudens, Franchoys
Gravier ende compaignie. Gevende deselve Hans Claessen
ende in sijn absentie d'andere persoonen volcommen ende
absolute last, macht ende procuratie omme uyten naeme
van hen constituanten ende van harentwegen in der voor-
schreven qualite, 't sij int gemoede off bij middele ende
maniere van rechte te voirderen, eijschen, recouvreren,
aenvaerden ende ontfangen tot Vlissingen in Zeelandt
voorschreven van dengeenen des behoorende, haerluyder
voorschreven schip, de swarte Beer genaemt, metten toebe-
Op huyden den XXVIIen augustus, anno XVIC ende negenthien,
compareerden voor mij etc., ter presentie etc. d'Eersaeme
Lambert van Tweenhuijsen; Paulus ende Steven Pelgrums ende
Aert Vogels, coopluijden binnen der voorschreven stede.
mij notaris bekent, reeders ende participanten van den
schepe genaemt, de swarte Beer, daer schipper op was
Hnedrick Christiaensen ende d'innegelaeden goederen, soo
voor hen selven, als oock vervangende haer meedereederen
ende participanten van 't selve schip ende cargasoen,
daervooren belovende ende caverende de rato. Ende hebben
de voornoemde comparanten in der voorschreven qualite in
der bester ende bestendichster forme ende maniere doen-
lijck sijnde, geconstitueert ende machtich gemaect, als
zij constitueeren ende maecken machtich mitsdesen.
d'Eersaeme Hans Claessen als medereeder ende participant
tegenwoordelijck sijnde in Zeelandt ende in desselffs
absentie de weduwe van wijlen Lourens Boudens, Franchoys
Gravier ende compaignie. Gevende deselve Hans Claessen
ende in sijn absentie d'andere persoonen volcommen ende
absolute last, macht ende procuratie omme uyten naeme
van hen constituanten ende van harentwegen in der voor-
schreven qualite, 't sij int gemoede off bij middele ende
maniere van rechte te voirderen, eijschen, recouvreren,
aenvaerden ende ontfangen tot Vlissingen in Zeelandt
voorschreven van dengeenen des behoorende, haerluyder
voorschreven schip, de swarte Beer genaemt, metten toebe-
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.