Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1614 november
Op huijden den derden november, anno XVIe ende veerthien,
hebbe ick etc. ter presentie van etc. mij ter requisitie
ende versoecke van de bewinthebberen van de vereenichde
geoctroyeerde compaignie van de landen gelegen tusschen
Virginea ende Nova Francia, bij ons genaemt Nieuw Neder-
lant, getransporteert neffens den persoon van Albert Ger-
ritsen Ruyl, commis van 't schip, genaemt 't Fortuyn ende
denselven in den naeme van alle zijn neederederen ende
perticipanten, van weghen die voorschreven bewinthebberen
geinsinueert ende voorgelesen 'tgundt wes hyernae volcht.
Die bewinthebberen van de voorschreven vereenichde geoc-
troyeerde compaignie gehoort, gesien ende gelesen hebbende
het antwoort bij u Albert Gerritss Ruyl voor u selven ende
van weghen uwe consorten oft needeperticipanten gegeven
op de advertentie, insinuatie ende proteste bij hen insi-
nuanten tegens u ende uwen schipper gedaen doen op ten
XXVen october lestleden, noopende haerluyden vercreghen
octroij ende sulcx als die voorschreven insinuatie naerder
meedebrenght. Replicerende segghen alsoo ghij te kennen
geeft, te voren een schip geequippeert ende seecker car-
gasoen daertoe gecocht te hebben, dat sij insinuanten wel
tevreden zijn ende presenteren mitsdesen om alle voldoende
wille ende om u ende uwe consorten alle excusen ende
uytvluchten te benemen, 't voorschreven schip bij u ge-
equippeert metten toebehoorten ende gereetschappen van
dien tot tauxatie van goede ende onpertijdige mannen aen
hen te nemen, als oock die waeren ende coopmanschappen
die henluyden op haere geoctroijeerde plaetsen dienstich
Op huijden den derden november, anno XVIe ende veerthien,
hebbe ick etc. ter presentie van etc. mij ter requisitie
ende versoecke van de bewinthebberen van de vereenichde
geoctroyeerde compaignie van de landen gelegen tusschen
Virginea ende Nova Francia, bij ons genaemt Nieuw Neder-
lant, getransporteert neffens den persoon van Albert Ger-
ritsen Ruyl, commis van 't schip, genaemt 't Fortuyn ende
denselven in den naeme van alle zijn neederederen ende
perticipanten, van weghen die voorschreven bewinthebberen
geinsinueert ende voorgelesen 'tgundt wes hyernae volcht.
Die bewinthebberen van de voorschreven vereenichde geoc-
troyeerde compaignie gehoort, gesien ende gelesen hebbende
het antwoort bij u Albert Gerritss Ruyl voor u selven ende
van weghen uwe consorten oft needeperticipanten gegeven
op de advertentie, insinuatie ende proteste bij hen insi-
nuanten tegens u ende uwen schipper gedaen doen op ten
XXVen october lestleden, noopende haerluyden vercreghen
octroij ende sulcx als die voorschreven insinuatie naerder
meedebrenght. Replicerende segghen alsoo ghij te kennen
geeft, te voren een schip geequippeert ende seecker car-
gasoen daertoe gecocht te hebben, dat sij insinuanten wel
tevreden zijn ende presenteren mitsdesen om alle voldoende
wille ende om u ende uwe consorten alle excusen ende
uytvluchten te benemen, 't voorschreven schip bij u ge-
equippeert metten toebehoorten ende gereetschappen van
dien tot tauxatie van goede ende onpertijdige mannen aen
hen te nemen, als oock die waeren ende coopmanschappen
die henluyden op haere geoctroijeerde plaetsen dienstich
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.