Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1614 aktober 28.
Gem. Arch.
Not.Arch.137 fo 117-117v-118.
Amsterdam.
Not.Jan Franssen Bruyningh
Op huyden den XXVIII Octobris anno XVIG ende veerthien, hebbe ick
Jan Franssen Bruyningh etc.ter presentie van etc.,mij ter requisitie
ende versoecke van Albert Gerritsen Ruijl, burger der stede voorschre-
ven als commis op ten schepe genaemt DE FORTUIJN, daer schipper op
is Erasmus Pieterss,meede burger alhyer soo voor hem selven, als oock
van weghen den voorschreven schipper ende d'andere meede rederen vant
schip bovengenoemt, getransporteert neffens die persoonen van Seig-
neurs Lambrecht van Tweenhuysen ende Steffen Pelgruus, als meede
bewinthebberen van de geoctroyeerde compaignie, op de Virginias ende
van weghen als boven henluyden in den naeme van de voorschreven ge-
octroyeerde compaignie geinsinueert ende voorgelesen t'gundt wes
hijer nae volcht.
Albert Gerritss Ruijl verclaert voor antwoort te voeghen,op de insi-
nuatie ende protestatie tegens hem ende d'voornoemde schipper gedaen
doen, op ten XXVIen deser maent October, uyten naeme ende van weghen
de bewinthebberen van de compaignie, die segghen van de Hooghe Mog.
ende Ed.Heeren Staeten Generael, vercreghen te hebben octroij, om voor
den tijt van vijer equipagien alleen te moghen navigeren, negotieren
ende handelen naer ende inde quartieren van Virginia ofte Hova Franc:
ende doen dieselve bewinthebberen door mij notario mitsdesen insinu-
eren, dat hij respondant, met zijn vrunden ende reeders, van de eerste,
oft immers die tweede is geweest die de Virginias opgedaen gevonden,
bevaren ende gefrequenteert hebben gehadt, omme aldaer negotie ende
handelinghe te soecken ende te doen ende dat tot verscheijden reysen,
tot hun groot verlies costen ende schaden.
Derhalven hij respondant ende zijn meede reeders ende vrunden niet en
connen verstaen, dat d'voorschreven bewithebberen oft haere pertici-
panten eenighe redenen oft oorsaecke souden connen hebben, oft behoore
te moveren, omme henluyden buyten te sluyten,oft in haere voorgenoeme-
ne reijse nae de voorgeroerde quartieren te verhinderen beletten,oft
eenighe molestie schade, oft vercortinge aen te doen. Ingevalle hij
respondant voor hem ende zijn vrunden aldaer soude moghen navigeren
ende handelinghe soecken, gemerckt hij die wech door Godes genade heeft
helpen vinden ende openen te meer de wijle d'voorschreven respondant
ende zijn compaignie niet alleen haerluyder schip, daarop geëquippeert
Gem. Arch.
Not.Arch.137 fo 117-117v-118.
Amsterdam.
Not.Jan Franssen Bruyningh
Op huyden den XXVIII Octobris anno XVIG ende veerthien, hebbe ick
Jan Franssen Bruyningh etc.ter presentie van etc.,mij ter requisitie
ende versoecke van Albert Gerritsen Ruijl, burger der stede voorschre-
ven als commis op ten schepe genaemt DE FORTUIJN, daer schipper op
is Erasmus Pieterss,meede burger alhyer soo voor hem selven, als oock
van weghen den voorschreven schipper ende d'andere meede rederen vant
schip bovengenoemt, getransporteert neffens die persoonen van Seig-
neurs Lambrecht van Tweenhuysen ende Steffen Pelgruus, als meede
bewinthebberen van de geoctroyeerde compaignie, op de Virginias ende
van weghen als boven henluyden in den naeme van de voorschreven ge-
octroyeerde compaignie geinsinueert ende voorgelesen t'gundt wes
hijer nae volcht.
Albert Gerritss Ruijl verclaert voor antwoort te voeghen,op de insi-
nuatie ende protestatie tegens hem ende d'voornoemde schipper gedaen
doen, op ten XXVIen deser maent October, uyten naeme ende van weghen
de bewinthebberen van de compaignie, die segghen van de Hooghe Mog.
ende Ed.Heeren Staeten Generael, vercreghen te hebben octroij, om voor
den tijt van vijer equipagien alleen te moghen navigeren, negotieren
ende handelen naer ende inde quartieren van Virginia ofte Hova Franc:
ende doen dieselve bewinthebberen door mij notario mitsdesen insinu-
eren, dat hij respondant, met zijn vrunden ende reeders, van de eerste,
oft immers die tweede is geweest die de Virginias opgedaen gevonden,
bevaren ende gefrequenteert hebben gehadt, omme aldaer negotie ende
handelinghe te soecken ende te doen ende dat tot verscheijden reysen,
tot hun groot verlies costen ende schaden.
Derhalven hij respondant ende zijn meede reeders ende vrunden niet en
connen verstaen, dat d'voorschreven bewithebberen oft haere pertici-
panten eenighe redenen oft oorsaecke souden connen hebben, oft behoore
te moveren, omme henluyden buyten te sluyten,oft in haere voorgenoeme-
ne reijse nae de voorgeroerde quartieren te verhinderen beletten,oft
eenighe molestie schade, oft vercortinge aen te doen. Ingevalle hij
respondant voor hem ende zijn vrunden aldaer soude moghen navigeren
ende handelinghe soecken, gemerckt hij die wech door Godes genade heeft
helpen vinden ende openen te meer de wijle d'voorschreven respondant
ende zijn compaignie niet alleen haerluyder schip, daarop geëquippeert
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.