Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1614, october 25.
Op huijden den XXV october, anno XVIc ende veertien,
hebbe ick etc. ter presentie etc. mij ten versoecke van
de bewinthebberen van de vereenichde geoctroyeerde com-
paignie van de landen gelegen tusschen Virginia ende
Nova Francia, bij ons genaemt Nieuw Nederlant, getranspor-
teert ten woonplaetse van schipper Erasmus Pieterss ende
Albert Gerritss Ruijl. Ende henluyden beyde niet thuys
vindende dede mijn exploict, namentlijck aen de huysvrouwe
van de voorschreven Erasmus Pieterss ende aen de vader
van de voornoemde Albert Gerritss Ruyl ende deselve in
absentie als boven respectivelijck geinsinueert ende
voorgelesen 'tgundt wes hier na volcht.
Die bewinthebberen van de voorschreven geoctroyeerde
compaignie doen u Albert Gerritss Ruyl ende Erasmus
Pieterss door mij notario mitsdesen insinueren, dat zij-
luijden insinuanten geobtineert ende vercregen hebben
van de Hooge Mogende Heeren Staeten Generael der ver-
eenichde Nederlanden, octroy ende vrijheyd om voor vier
equipagien alleene te mogen navigeren, vaeren ende
traffiqueren naer ende in de voorschreven landen, gelegen
tuschen Virginia ende Nova Francia sonder dat ijemant
anders geduyrende die selve vier equipaigen derwerts
sal mogen navigeren oft traficqueren, directelijck oft
indirectelijck, op pene van te verbeuren zulcx als het
voorschreven haer vercregen octroy, in date den elffden
deser voorschreven maent octeber mede brenght. Ende
alzoo zij insinuanten verstaen, dat gijluijden en uwe consor-
Op huijden den XXV october, anno XVIc ende veertien,
hebbe ick etc. ter presentie etc. mij ten versoecke van
de bewinthebberen van de vereenichde geoctroyeerde com-
paignie van de landen gelegen tusschen Virginia ende
Nova Francia, bij ons genaemt Nieuw Nederlant, getranspor-
teert ten woonplaetse van schipper Erasmus Pieterss ende
Albert Gerritss Ruijl. Ende henluyden beyde niet thuys
vindende dede mijn exploict, namentlijck aen de huysvrouwe
van de voorschreven Erasmus Pieterss ende aen de vader
van de voornoemde Albert Gerritss Ruyl ende deselve in
absentie als boven respectivelijck geinsinueert ende
voorgelesen 'tgundt wes hier na volcht.
Die bewinthebberen van de voorschreven geoctroyeerde
compaignie doen u Albert Gerritss Ruyl ende Erasmus
Pieterss door mij notario mitsdesen insinueren, dat zij-
luijden insinuanten geobtineert ende vercregen hebben
van de Hooge Mogende Heeren Staeten Generael der ver-
eenichde Nederlanden, octroy ende vrijheyd om voor vier
equipagien alleene te mogen navigeren, vaeren ende
traffiqueren naer ende in de voorschreven landen, gelegen
tuschen Virginia ende Nova Francia sonder dat ijemant
anders geduyrende die selve vier equipaigen derwerts
sal mogen navigeren oft traficqueren, directelijck oft
indirectelijck, op pene van te verbeuren zulcx als het
voorschreven haer vercregen octroy, in date den elffden
deser voorschreven maent octeber mede brenght. Ende
alzoo zij insinuanten verstaen, dat gijluijden en uwe consor-
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.