Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Verklaring van het scheepsvolk van
1614 Juli 23.
het schip DE FORTUYN onder schipper
Hendrick Christiaensen.
Op huyden den 23en July anno 1600 ende veerthien compareerden
voer mij etc. ter presentie etc. Frans Jansen van Munnickedam, oudt
omtrent 26 jaeren, Cock, Gerbrant Jansen van Colhorn,out omtrent
34 jaeren, hoochbootsman, Esger Annes van Hinlopen, oudt dertich
jaeren, constaepel, Jochem Jochemsen van Dantsich,oudt omtrent
25 jaren,bootsman, Pieter Pietersen poorter deser stede oudt omtrent
25 jaeren, mede bootsman, Jacop Eelkens,commis, oudt omtrent 21 jaren
ende Jacop Floressen van Medenblick,oudt omtrent 23 jaeren, bootsman,
Dirck Clasen van Alcmaer,oudt omtrent 28 jaren, bootsman ende Jacop
Servaes van Vrede, oudt omtrent 23 jaeren, cuyper, alle scheepsvolck
van schipper Hendrick Carstiaensen,mede poorter alhier,ende hebben
bij waere Christelijcke woorden, eere, trouwe ende haere conscientie in
plaetse van solemnelen eede, ter instantie ende versoecke van de voor-
schreven schipper Hendrick Christiaensen ende sijn reeders verclaert,
getuycht ende geattesteert hoe waer is dat sij getuijgen elx in bedie-
ninge als boven, gevaren hebben gehadt dese verleden jonxte reyse met
ende op den schepe van de voorschreven producent,uit dese lande tot
in Virginia,voer gaen ende commen,verclaeren voirder die voorschreven
Frans Jansen, Gerbrant Jansen, Jacob Eelkens, Dirck Claesen ende
Jacob Servaes, dat als sij leggende waeren in de reviere Montanges is
eenen Jean Rodrigues aen haerluyder boort gecommen,ende gaff te ken-
nen,dat hij een vrij man was, versoeckende uijt hem selffs, dat hij den
producent ende sijn meesters soude mogen dienen ende op haer schip
blijven, te kennen gevende dat hij met Jan Jorissen noch met Thijs Mossel
niet te doen oft ijets uitstaende hadde, noch aen hen niet verbonden
waer ende alsoe die voorschreven producent alsdan niet in 't schip
was,soe is hij daernae scheep gecommen,ende heeft ten aanhoren van hen
getuygen den voorschreven Jan Rodrigues gevraecht gehad off hij oock
1614 Juli 23.
het schip DE FORTUYN onder schipper
Hendrick Christiaensen.
Op huyden den 23en July anno 1600 ende veerthien compareerden
voer mij etc. ter presentie etc. Frans Jansen van Munnickedam, oudt
omtrent 26 jaeren, Cock, Gerbrant Jansen van Colhorn,out omtrent
34 jaeren, hoochbootsman, Esger Annes van Hinlopen, oudt dertich
jaeren, constaepel, Jochem Jochemsen van Dantsich,oudt omtrent
25 jaren,bootsman, Pieter Pietersen poorter deser stede oudt omtrent
25 jaeren, mede bootsman, Jacop Eelkens,commis, oudt omtrent 21 jaren
ende Jacop Floressen van Medenblick,oudt omtrent 23 jaeren, bootsman,
Dirck Clasen van Alcmaer,oudt omtrent 28 jaren, bootsman ende Jacop
Servaes van Vrede, oudt omtrent 23 jaeren, cuyper, alle scheepsvolck
van schipper Hendrick Carstiaensen,mede poorter alhier,ende hebben
bij waere Christelijcke woorden, eere, trouwe ende haere conscientie in
plaetse van solemnelen eede, ter instantie ende versoecke van de voor-
schreven schipper Hendrick Christiaensen ende sijn reeders verclaert,
getuycht ende geattesteert hoe waer is dat sij getuijgen elx in bedie-
ninge als boven, gevaren hebben gehadt dese verleden jonxte reyse met
ende op den schepe van de voorschreven producent,uit dese lande tot
in Virginia,voer gaen ende commen,verclaeren voirder die voorschreven
Frans Jansen, Gerbrant Jansen, Jacob Eelkens, Dirck Claesen ende
Jacob Servaes, dat als sij leggende waeren in de reviere Montanges is
eenen Jean Rodrigues aen haerluyder boort gecommen,ende gaff te ken-
nen,dat hij een vrij man was, versoeckende uijt hem selffs, dat hij den
producent ende sijn meesters soude mogen dienen ende op haer schip
blijven, te kennen gevende dat hij met Jan Jorissen noch met Thijs Mossel
niet te doen oft ijets uitstaende hadde, noch aen hen niet verbonden
waer ende alsoe die voorschreven producent alsdan niet in 't schip
was,soe is hij daernae scheep gecommen,ende heeft ten aanhoren van hen
getuygen den voorschreven Jan Rodrigues gevraecht gehad off hij oock
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.