Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Nieuw-Nederland.
In den name des Geeren amen. In de jaere van der geboorten desselffs
ons Heeren ende Saelichmaeckers Jesu Christi 1625 op ten 27e Maj.
compareerden voor mij Jacob Meerhout etc. ter presentie etc. d'eersame
Pieter Evertss Hulft ende Pieter Rans, coopluyden binnen der voorschre-
ven stede als bevrachters ter eenre. Ende d’eersaeme Otto Reynertss
woonende tot Hoorn als aannemer van de bevrachtinge ter andere zijden.
Ende verclaerden zij comparanten voor deesen metten anderen int vrundt-
lijck geaccordeert, overeen gecomen ende verdraegen te wesen over de
bevrachtinge van de twee nagenoemde scheepen,t eene genaempt DE GRIFFOF
daer schipper op is Heertgen Pieterss uyte Rijp ende t schip HET SwARTE
PAERT, daer schipper op is Claas Pouwelss van Oostwoude. Te weetene al-
soo de voornoemde bevrachters den voorschreven scheepe DE GRIFFOEN
alhier beladen hebben met paerden ende t schip T SwARTE RAART met koe-
beesten ende de vouraige daertoe. Versocht dat de voornoemde schippers
die al over eenige tijt van hier geseylt zijn, gehouden sullen wesen
mette voorschreven scheepen met Godtlijcker hulpe te seylen ende te
loopen recht door naer Nieuw Nederlandt ende de voorschreven paarden
ende koebeesten aldaer lossen ende leveren an den geenen, die henluyden
geordonneert is. Ende daernae de voorschreven schepen weder alhier te
lande gearriveert zijnde, zal alsdan eerst ende eerder of anders niet
de vrachte verdient ende verscheenen weesen ende aen de voornoemde
Otto Reynertss voldaen ende betaelt werden, gelijck de voornoemde be-
vrachters aennemen ende beloven bij deesen van yeder beest tsij paart
off hoorenbeest,t welck de voorschreven scheepen in Nieunederlant
voorschreven levendicht ende dat d’selve connen gaen ende staen aen
lande sullen hebben gelevert, de somme van 125 carolus guldens tot
veertich groote t stuck. Des is expresselijck geconditioneert indien
zie vervolg.
In den name des Geeren amen. In de jaere van der geboorten desselffs
ons Heeren ende Saelichmaeckers Jesu Christi 1625 op ten 27e Maj.
compareerden voor mij Jacob Meerhout etc. ter presentie etc. d'eersame
Pieter Evertss Hulft ende Pieter Rans, coopluyden binnen der voorschre-
ven stede als bevrachters ter eenre. Ende d’eersaeme Otto Reynertss
woonende tot Hoorn als aannemer van de bevrachtinge ter andere zijden.
Ende verclaerden zij comparanten voor deesen metten anderen int vrundt-
lijck geaccordeert, overeen gecomen ende verdraegen te wesen over de
bevrachtinge van de twee nagenoemde scheepen,t eene genaempt DE GRIFFOF
daer schipper op is Heertgen Pieterss uyte Rijp ende t schip HET SwARTE
PAERT, daer schipper op is Claas Pouwelss van Oostwoude. Te weetene al-
soo de voornoemde bevrachters den voorschreven scheepe DE GRIFFOEN
alhier beladen hebben met paerden ende t schip T SwARTE RAART met koe-
beesten ende de vouraige daertoe. Versocht dat de voornoemde schippers
die al over eenige tijt van hier geseylt zijn, gehouden sullen wesen
mette voorschreven scheepen met Godtlijcker hulpe te seylen ende te
loopen recht door naer Nieuw Nederlandt ende de voorschreven paarden
ende koebeesten aldaer lossen ende leveren an den geenen, die henluyden
geordonneert is. Ende daernae de voorschreven schepen weder alhier te
lande gearriveert zijnde, zal alsdan eerst ende eerder of anders niet
de vrachte verdient ende verscheenen weesen ende aen de voornoemde
Otto Reynertss voldaen ende betaelt werden, gelijck de voornoemde be-
vrachters aennemen ende beloven bij deesen van yeder beest tsij paart
off hoorenbeest,t welck de voorschreven scheepen in Nieunederlant
voorschreven levendicht ende dat d’selve connen gaen ende staen aen
lande sullen hebben gelevert, de somme van 125 carolus guldens tot
veertich groote t stuck. Des is expresselijck geconditioneert indien
zie vervolg.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.