Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1622, october 22.
XXIII en
Op huyden den XXII
october anno XVIC tweentwintich compa-
reerde voor mij etc. ter presentie etc. Jan Roeloffsz, poorter
deser stede out ontrent twintich jaeren. Ende heeft bij waere
christelijcke woorden ende sijn conscientie in plaetse ende
onder presentatie van solemnelen eede, ten versoecke van de
gemeene reders van den schepe genaemt de Swarte Beer, ver-
claert, getuycht ende geattesteert, hoe waer is dat de certi-
ficatie bij Jacob Meyer van Staden op ten sevenden november
XVIC negentien voor burgemeesteren alhier, onder deser stede
segel gedaen ende gedeposeert hem door mij notario van woorde
te woorde voorgelesen int geheel warachtich is. Daerbij hij
getuijge voor cocxjongen opt vooschreven schip de Swerte Beer
gevaeren hebbende, noch verclaert oock waer te wesen dattet
schip de Swerte Beer in de reviere van Virgina genaemt Rio
de Montaigne op ancker leggende, hij getuyge ende t'ander
scheepsvolck vant voorschreven schip de Swerte Beer gehoort
hebben een scheut van geschut waerop uytet voorschreven schip
de Swerte Beer met groff geschut, een schoot werde gedaen
ende is dienvolgende 't ancker daeraen sij lagen oock inge-
wonden ende sijn met haere fock ende de vlagge achteraffwae-
yende geloopen ter plaetse daer sij gehoort hadden de schoot
geschiet te sijn ende daer gecommen wesende, sagen sij een
schip van Vlissingen daer Adriaen Joriss schipper op was,
waerover sij door groote blijtschap vijer scheuten met groff
geschut geschoten ende daerna de voorschreven Adriaen Jorissen
gevraecht hebben off hij henluyden vijff ofte ses van sijn
XXIII en
Op huyden den XXII
october anno XVIC tweentwintich compa-
reerde voor mij etc. ter presentie etc. Jan Roeloffsz, poorter
deser stede out ontrent twintich jaeren. Ende heeft bij waere
christelijcke woorden ende sijn conscientie in plaetse ende
onder presentatie van solemnelen eede, ten versoecke van de
gemeene reders van den schepe genaemt de Swarte Beer, ver-
claert, getuycht ende geattesteert, hoe waer is dat de certi-
ficatie bij Jacob Meyer van Staden op ten sevenden november
XVIC negentien voor burgemeesteren alhier, onder deser stede
segel gedaen ende gedeposeert hem door mij notario van woorde
te woorde voorgelesen int geheel warachtich is. Daerbij hij
getuijge voor cocxjongen opt vooschreven schip de Swerte Beer
gevaeren hebbende, noch verclaert oock waer te wesen dattet
schip de Swerte Beer in de reviere van Virgina genaemt Rio
de Montaigne op ancker leggende, hij getuyge ende t'ander
scheepsvolck vant voorschreven schip de Swerte Beer gehoort
hebben een scheut van geschut waerop uytet voorschreven schip
de Swerte Beer met groff geschut, een schoot werde gedaen
ende is dienvolgende 't ancker daeraen sij lagen oock inge-
wonden ende sijn met haere fock ende de vlagge achteraffwae-
yende geloopen ter plaetse daer sij gehoort hadden de schoot
geschiet te sijn ende daer gecommen wesende, sagen sij een
schip van Vlissingen daer Adriaen Joriss schipper op was,
waerover sij door groote blijtschap vijer scheuten met groff
geschut geschoten ende daerna de voorschreven Adriaen Jorissen
gevraecht hebben off hij henluyden vijff ofte ses van sijn
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.