Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1620, nov. 12.
Op huijden den twaelffden november, anno XVIC ende twintich
hebbe ick etc. ter presentie etc. mij ter requisitie ende
versoecke van d'eersame Hendrick Eelckens, Adriaen Janss
Engel ende Hans Jorisen Huntum, getransporteert ten woon-
plaetse ende neffens den persoon van schipper Cornelis
Jacobss Maij ende van wegen als boven geinsinueert ende
voorgelesen 't gunt wes hier naer volcht.
Hendrick Eelckens; Adriaen Janss Engel ende Hans Joriss
Huntum doen u schipper Cornelis Jacobss Maij ende uwe xxx
reders wel expresselijck ende uijtdruckelijck insinueren,
verwittigen ende aenseggen, dat ghijluijden oft u volck u
niet en sult vervorderen oft ondervinden, te beschadigen,
te vercorten, de beletten, te crengen oft te verhinderen
directelijk oft indirectelijck in eeniger manieren op de
custe van de Virginas ende Nieuw Nederlandt oft op oft in
eenige revieren, waeteren oft plaetsen van de selve oft
elders daer ontrent, oft waer 't oock soude mogen wesen.
Haerluyder schip oft schepen derwaerts vaerende, noch
haere jachten, saloupen, goederen, cargasoenen, volck,
oft yets anders henluyden aengaende, noch yets tot haer-
luyder prejuditie attenteren. Ende contrarie doende oft
poogen te doen protesteren expresselijck ende uijtdruckelijck
mitsdesen van alle inconvenienten ende swaricheden, die
daer uijt souden mogen volgen ende ontstaen, mitsgaders
van allen costen, schaden ende interessen ter saecke van
dien te hebben doen ende lijden, omme allen 't selve metten
gevolge, aencleven van dien, in tijden ende wijlen op per-
soonen ende goederen te vendiceren, vervolgen ende verhalen
Op huijden den twaelffden november, anno XVIC ende twintich
hebbe ick etc. ter presentie etc. mij ter requisitie ende
versoecke van d'eersame Hendrick Eelckens, Adriaen Janss
Engel ende Hans Jorisen Huntum, getransporteert ten woon-
plaetse ende neffens den persoon van schipper Cornelis
Jacobss Maij ende van wegen als boven geinsinueert ende
voorgelesen 't gunt wes hier naer volcht.
Hendrick Eelckens; Adriaen Janss Engel ende Hans Joriss
Huntum doen u schipper Cornelis Jacobss Maij ende uwe xxx
reders wel expresselijck ende uijtdruckelijck insinueren,
verwittigen ende aenseggen, dat ghijluijden oft u volck u
niet en sult vervorderen oft ondervinden, te beschadigen,
te vercorten, de beletten, te crengen oft te verhinderen
directelijk oft indirectelijck in eeniger manieren op de
custe van de Virginas ende Nieuw Nederlandt oft op oft in
eenige revieren, waeteren oft plaetsen van de selve oft
elders daer ontrent, oft waer 't oock soude mogen wesen.
Haerluyder schip oft schepen derwaerts vaerende, noch
haere jachten, saloupen, goederen, cargasoenen, volck,
oft yets anders henluyden aengaende, noch yets tot haer-
luyder prejuditie attenteren. Ende contrarie doende oft
poogen te doen protesteren expresselijck ende uijtdruckelijck
mitsdesen van alle inconvenienten ende swaricheden, die
daer uijt souden mogen volgen ende ontstaen, mitsgaders
van allen costen, schaden ende interessen ter saecke van
dien te hebben doen ende lijden, omme allen 't selve metten
gevolge, aencleven van dien, in tijden ende wijlen op per-
soonen ende goederen te vendiceren, vervolgen ende verhalen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.