Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
1620, october 20.
vijf
Op huyden den XX october, anno XVIC ende twintich, com-
pareerde etc. ter presentie etc. d'Eersaeme Hendrick
Eelckens ende Adriaen Jansen Engel, burgers der stede
voorschreven, mij notaris bekent. Ende verclaerden voor
naerder antwoort te voegen op de gefaideerde insinuatie
ende proteste van wegen de reeders van den schepe, ge-
naemt geweest sijnde, die blijde Bootschap, daer schipper
op is Corornelissen Jacobsen Meijen, tegens henluijden
comparanten ende haere consorten op ten negentienden
deser gedaen, 't gundt volcht.
Die voornoemde Hendrick Eelckens ende Adriaen Janss
Engel cum suis verclaerden voor naerder antwoort, dat
sij verstaen meede gerechticht te wesen totte reviere in
questie ende over sulcx rejecteren die ongefondeerde in-
sinuatie ende proteste van de insinuanten, hen houdende
volcommentlijck aen haer gerechticheijt ende goet recht,
daer op sij die verclaeringe ende dicisie van de Hoog
Mogende Heeren Staten Generael oft van de edele heeren
commissarissen, bij haere Hoog Mogentheijt tot dien eynde
genomineert sullen verwachten. Protesterende ter contra-
rie van nulliteijt van de ongefondeerde proteste van de
insinuanten ende voorts van allen costen, schaden ende
interessen door der selver ongefondeerde proceduren
alreede gehadt, gedaen ende geleden ende noch te hebben
doen ende lijden, om sulcx in tijden ende wijlen te vervol-
gen en te verhalen, soo als haeren goeden zayde gedragen
vijf
Op huyden den XX october, anno XVIC ende twintich, com-
pareerde etc. ter presentie etc. d'Eersaeme Hendrick
Eelckens ende Adriaen Jansen Engel, burgers der stede
voorschreven, mij notaris bekent. Ende verclaerden voor
naerder antwoort te voegen op de gefaideerde insinuatie
ende proteste van wegen de reeders van den schepe, ge-
naemt geweest sijnde, die blijde Bootschap, daer schipper
op is Corornelissen Jacobsen Meijen, tegens henluijden
comparanten ende haere consorten op ten negentienden
deser gedaen, 't gundt volcht.
Die voornoemde Hendrick Eelckens ende Adriaen Janss
Engel cum suis verclaerden voor naerder antwoort, dat
sij verstaen meede gerechticht te wesen totte reviere in
questie ende over sulcx rejecteren die ongefondeerde in-
sinuatie ende proteste van de insinuanten, hen houdende
volcommentlijck aen haer gerechticheijt ende goet recht,
daer op sij die verclaeringe ende dicisie van de Hoog
Mogende Heeren Staten Generael oft van de edele heeren
commissarissen, bij haere Hoog Mogentheijt tot dien eynde
genomineert sullen verwachten. Protesterende ter contra-
rie van nulliteijt van de ongefondeerde proteste van de
insinuanten ende voorts van allen costen, schaden ende
interessen door der selver ongefondeerde proceduren
alreede gehadt, gedaen ende geleden ende noch te hebben
doen ende lijden, om sulcx in tijden ende wijlen te vervol-
gen en te verhalen, soo als haeren goeden zayde gedragen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 883, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578 - ca. 1800, 'Collectie Simon', 'S' of 'Studenten'. Regesten geordend op trefwoord. 1701-1710, Regesten uit andere archieven/persoonsnamen alfabetisch, Archief 201, 213, 342, 5061
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.