archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No 2909 heden Negen December Achttienhonderd Een enNogentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Seert Frederik de Vries, kellver Veborente Alkmaar, wonende alhier Oud eenentwintig jaren, zoon van Gerrit de Vries zonder beroep en Dienvertje Swisk, wonende alhier ter eemeer Geziena Hinderika Hillegonda 1 Schultze, dienstbode, geboren te Gro„ ningen, wonende alhier oud /Zes dochter van Johannes en twintig Jare Hermannus Schultje Franciseus 8 Testman beiden overleden en Grietje ter Jander Zijde En verklaardende Ouders des bruidegoms voor ons tegenwoor toe te stemmenn desen echt dig De Oeiden efzondigingen tet dit Hunelijk zijn ouverhinderd geschied, alhier. Ren Negenentwintigsten November laatstleden en zesden dezer, Voorts zijn aan ons overgelegd, de geboorte Akten der verloofdenen dezoodak. ten van de ouders der binnd Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Lambertus Conradus Johannes Schultze broeder der echtgenoote werkman oud vifendertig Theodocus Carolus Johannes Schultze broeder alsvoren timmerman oud eenen¬ dertig Pieter Smit bediende oud eenendertig in Jacob Brouwer bediende oud vierentwintig jaren wonende Vallen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de Com- :paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. No. 2910 Op heden negen December Achttienhonderd Een-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, Gerschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Tegloop, zon¬ Alsmon geboren en wonende der bewoep, Ne Alhier, oud vierentwintig jaren, zoon van Noact Wegloop overleden en Ju¬ die Grytaard, zonder beroep sonen de alhier ter eemeen Sara Peeper, Werkster, geboren en wonende alhier, oud tweeentwintig jare - : Olochtervan Cosman Peeper Sjouwer man en Mananne van de Scheele, wonende alhier ter ondere zijde, En verklaarden de moeder des bruide„ goms en de ouders der bruid, wor Ons tegenwoordig toe testemmenin dezen Echt Berbeide afkondiging en tot zit Kuneij Zijn ouverhindend geschiek, alhier. Hen negenentwintigsten N Ovember 1 laatstleden en zesden deser Voorts zijnaanons overgelegd, degeboorte Alkten der verlootden en de doodak te van den vader des bruidegens— Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Jacob Jak Koopman oud tweeendertig Levie Hamburg koopman oud vifenzestig. Levie Plier diamant„ slyfper oud vierentwintig en Harto Rank vervier oud veertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Affte welke na voorlezing, door de Com paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, intgezonderd de moeder der eent enoot en de ouders der echtgenoote die verklaarden niet te kunnen schuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 6 C N ole de Vuies 1 9...... G. H. H. Schultje. J. C. J Schultz „.. . . v G de Vries T: C: J: Schultzs Rysen D Swirk P: Smit 6 „.. . . . . . . . . . . . . . . . . . „..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J= Vrouwer 1 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 S Wegloop . Peper. J. Sak ...... l A H Arpen H Hamburr - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESMlt 5
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.