archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 2809 Goedgekeurd de doorhalig van vijf geschie, ven woorden1 F. Schutte J: Vaarekogen J J Klavde A.A. Berghoff JC Mulder J Ruiter J: G Sulon
E Hoogwr Driessen p heden vijf en twintig November Achttienhonderd 2 Een-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huisder Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Fredrik SChutte, Timmenman, geboren
en wonende Alhier, oud vierentwintig jaren, weduw waarvan Elisabeth Geertruida van Dijk Zoon van Fredrik Schutte Overleden en Anthonia Maria Magdalena Oandemaakers, zon der beroep, wonende alhier ter lleneen Helena Antonia Paardekooper 2 zonder beroep, geboren en wonende alhier Oud eenentwintig jaren, dochtervan Abra„ ham Paardekooper en Hendrica de Groot beiden overleden ter ondere zijde. Enver„ Klaarden de moeder desbuudegomsen de Voogd der bruid, metname: Johannes Klaver, schilder benevens haar toeziende Voogd Aloysius Antonius Berghoff, meu idVelmaker, wonende beiden alhier beiden voor Ons tegenwoordig toe te stemmenn. deser echt nig tie, De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zjn onverhinderd geschied, alhier Vijftiienden en tweeentwintigsten dezer den VVoorts Zijnaan ons overgelegd de geboorte alkten der verloofden de doodak 7 ten van de vorige echtgenoote en van den var der des bruidegoms, eene notarieele akte houdende de toestemming van de moeder desbruideg oms, de doodakten van de ouders en grootouders der bruid en een proces- verbaal van benoeming van haren voogd en toezienden Voogd. 2 si Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en Getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Johannes Cornelis Mulder werkman ond drieendertig, Gerardus Palm werkman oud drieentwintig Johannes Ruiter melkslijter oud vyftig en Cornelis Hoogwout timmerman ood tweeenvijftig arenwonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, velke na voorlezing, door de Com-C paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. No. 2810 Op heden Vijfentwintig November Achttienhonderd Een-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Oseptus Chunbiers, Jee„ Warende, geboren te Woensdrecht, wo„ 902 nende alhier oud eenen Veertig jaren zoon van Petrus Schuurbiers Arbeiden en Elisabeth Wuits, wonende te Woens„ drecht ter eereen CMaria Kunne, zonder beroep geboren en wonende alhier, oud vieren Veertig jaren J weduwe van Jacobus ivansgeldt dochter vanrelep Hen JArk Kunne en Diens Rasch, beiden overleden ter ondere zijde De beide afkondigingen tot dit Kunstij zijn ouverhindend geschied, alhier den Achtten enVijftienden deze Voorts zin aan ons overgelegd de gebooete akten der verloofden en de doodakte van den vorigen echtgenoot der bruid. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Cornelis Wuijts neefdes echtge„ noots tapper oud eenenveertig Franciscus koevoets werkman oud zevenendertig Johannes Baptist Donkerwolk werkman oud zesen twintig en Cornelis : Liss werkman oud veertig jaren wonende allen alhier En te hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend uitgezonderd de echtgenooten die verklaarden niet te kunnen schrijven e
9 „ P: Schutter „. J. C. Mulder H. A. Paardekooper, J M
Klaveen J Ruiter Drcessen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sason A. A. Borg hoff G C Hoogwaal „... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . „... . . . . . . . . . . . . . . . . De Loedoets G C Wuik Driessen .. . . . . . J. B Donkerwolk Nmein C LIs
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.