archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 1652 Achttienhonderd vheden negenentwintig Guli Een-en egentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huig der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Acques Guillaume Eann, werk. man, geboren en wonende alhier, oud len en twintig jaren, zoon van Wilhelm Elie ann Koopman en Gijsbertjen Hendrikten wonende alhier, ter Veenre Tasanna Wilhelmna Christina Clardij, zer, onder beroep. geboren en wonende Alhier, oud negentien jaren, dochtervan Willem Sardyker overleden en 4 Finette Maria Christina Sprenger, 2 onder beroep, wonende alhier, ter andere zijde En verklaarden de Ouders desbruidegoms voor ons tegen toe te stemmenn dezen echt woordig De Rliosp afkondiging En tot dit Huwelijk Zijn onverhinderd geschied, alhier Ren Negentienden en Zesen twintigsten dezer vorts zyn aan ons overgelegd, de geboorte Cakten der verloorden, de Voodakte van den vader derbruid en Zne notarieele akte houdende de toestem: Iming harermoeder Voorts verklaarden de verloof der by dezete erkennen cens kindgenaamd Pafiu es Guillaanse blardijser, geboren alhier den vijftien den December Achttienhonderd negen en tachtig Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden in tegenwoordigheid van: Dirk van zalm, barbier, oud zes en zestig Willem Hol, melksliker, oud zes en ventig, Leonardus Schmidt, smid, oud zes en twintig en Mozes Kleinkramer, werkeman oud negen en dertig jaren, wonende allen alhier 6 En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezondere de moedig des echtgenoots die verklaarde niet te kunnen schrijven -Nii- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No. 165 Op heden negenentwintig Juli Achttienhonderd Een-enNegentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Nicolaas Hennens Schweit 0. Ter. Ambtenaar, geboren en wonende Alhier, oud negenendertig jaren, weduw N5 haar van Chustina Eluek, Voonvan Bernardus Schweitjer overleden en Johanna Clasina Heilig stadt, zonder beroep, wonende alher ter eenien Cotharina, Gielen, zonderberoep geboren en laatstgewoond hebbende te 's Gra 3 Veland, wonende thans alhier, oud vijfen P: dertig aren, dochter van Joarmes Gie Een en Helena Esman, beiden over„ leden, ter ondere zyde De Veide vfondigingen tot dit Kuneijk zijn ouverhindend geschied, alhier lnte Praveland den twaalfden en negentienden dezer. Voorts zijnaan ons Overgelegd, de geboorte akten der verloof„ denen de doodakte van de vorige eehtge Loote des bruidegoms Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. in tegenwoordigheid van: Bernardus Schweitzer, broeder des echtgenoots, goudsmed, oud vyf en veertig, Gerrit Muller, ambtenaar, oud zeven en vijftig, Albert Johannes smeken, bode, oud acht en veertig en Jan Frederik Muller, agent van politie, oud, vijf en vijftig jaren wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. .. . . . . . . . .
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.