archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 1552 ttien Juli Achttienhonderd 1 heden Een-en Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jacobus Wartholomens van Aken Werkman, geboren te Haarlem, wonende Alhier, oud vierenveertig jaren gescheiden echtgenoot van Anna Smits, zoon van Boortholomeus Jacobus van Aken, overle den en Judith Heere, zonder beroep, wo„ nende te Haarlem, ter eenran Sara Maria Puwen, Waschvrouw. Geboren te Haarlem, wonende alhier, oud Negenendertig jaren, weduwe van Jan, Indwich Agati, dochter van Jacobus Duwven werkman, wonende te Haarlem en Maria Rees, Overleden, ter andere Zijde beide aekondiging en tott Kureijlijk ouverhindend geschtet, alhier Dlen vifden en waalfden dezer Oorts zinanons overgelegd de geboorte akten der verloofdens, eene akte van scheiding van het vorige huwelyk des bruidegous en de doodakte van denvongen echhtgenoot derbund. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak (gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. Jacobus Curen broeder der In tegenwoordigheid van: echtgenoote kriier oud tweeendertig Antonius Vermars werkman oud negenenveertig Ruik Vis werkman oud achtenzestig en (Mattheus Meeijer werkman oud zesenvijftig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. No 155 Dp heden vijftien Juli Achttienhonderd Een-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Aemeente verschenen, ten einde een kareljk aan te gaan — Hr ants Gerrit C Aterzetbe, geboren ten wonende alhier, oud vijfentwintig jaren Ioonvan Gerrit Brants Werkman en Maria Smit, wonende alhier, ter lemeer Alida Margaretha Bergenaar, 5 zonder beroep, geboren en wonende Actiier, oud zevenentwintig jaren, dochter van Dirk Bergenaar overleden en 3 Johanna Fles, zonder beroep. wonen De alhier, terondere zijde. En verklaarden de vader des bruideg oms en de moeder derbruid voor ons tegenwoordig toe testem menm dezen echt, verklarende eerstgenoemde Zevens dat de toestemming van de moeder des bundegoms is genaagd geworden De Oeide afkondigingen tot dit Humelijk zijn onverhinderd geschied, sfuiten Den Vifder en twaalfden dezer / voorts zijnaonons overgelegd, degeboorteak. ten derverloofdenen de dood akte van den Vaderderbuuid. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elk nder zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Adrianus Johannes dela Chambre Kuiper oud achtentwintig Johannes Paulus van Francker koopman ond vijfenveertig Christiaan Adrianus Meij er schoenmaker oud negenendertig en Hendrik Cornelis Hagen kriier oud tweeenvijftig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt dere Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend uitgezonderd de vader des echtge¬ noots en de moeder der echtgenoote die verklaarden niet te kamen schiven ee
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.