archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 1368 Op heden Vierentwintig Juni Achttienhonderd Een-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Vron à
Loken, garenmaker geboren en wonende alhier, oud vieren twintig jaren, zoon van Mozet à Cohen Sjouwerman wonende alhier en Sara Atierdo overleden, ter eenree „ Plora Visser, zonder beroep. ge„ boren en wonende alhier, oud vyf entwintig Jaren, duchter van Hijman Salomon Visser Sjouwerman en Susanna Elias Hekster, wonende alhier, ter andere Zijde. En verklaarden de vader des brumdegoms en de ouders der bruid, voor toe te stemmenn dezen ons tegenwoordig lcht De beide afkondigingen tot dit Hunelijkzijn ouverhinderd geschied, alhier. RenVeertienden en eenen twintigsten deger „ Oorts zijn aan ons overgelegd, de geboorte akten der verloofden en de dood- akte van denmeder des bruidegoms Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: David a Cohen, broeder des echtgenoots, Sigarinmaker, oud Zeven en dertig Jozeph Drieduiten, veedrijver, oud zeven en dertig, Salomon Dtodel, werkman oud dertig en Jacob Parijra, zonder beroep, oud Zestig Jaren, wonende allen alhier En is, hiervan door ons opgemaakt deze Akte, velke na voorlezing, door de Com paranten, de Getuigen en ons is, onderteekend. uitgezonderd, de achtgenoote en haar ouders, die verklaarden niet te kunnen schryven. - .. Cohen M Cechek D Cohen J Driekinsen Driassen I IEddel J: Rargra No. 1360 Op heden 18 ierentwintig Juni Achttienhonderd Een-enNegentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam n het huis der Gemeente verschenen, ten eifde een Hurelijk aan te gaan endrik Verhagen, werkman, gebo¬ rente Edom, wonende alhier, oud zeven en Veertig jaren, weduwnaarvan Mar„ Garethae Barbara Langelaan, Voor Jvan Dirk Verhagen enTrijntje de Vries, beiden overleden ter eemen Johbia Wilhelmina Seegers, zon„ der beroep. geboren en wonende alhier oud negenendertig jaren, dochtervan Jan 49 Seegers zonder beroep, wonendde alhier en Sofia Wilhelmma Verboom, over„ leden, ter ondere zijde. De Seide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den Veertienden en eenentwintigsten dep Oorts zijn aan ons overgelegd, de geboorte Cakten der verloofden en de doodakte van de vorige echtgenoote desbruidegoms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Jan Abraham van t Hul Koopman, oud vier envijftig, Jan Overt Smals, werkman, oud zestig, Antonius Mudde, werkman, oud zeven endertig en Willem Frings, werkman, oud vier enveertig, Jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. .. . . . . . . . . . . . . . . „ H verhogen J W H Seeyers C J:A van I Hyl Driessen J E Smals CMudde W. Fringe.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.