Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
No 1105
1
nheden 100
An
Achttienhonderd
Een- en Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen ten einde een Huwelijk aan te gaan
ack, Lotelhouder
Meodor
geborente Rindern in Duitschland,
, wonende te Utrecht, oud zevenen
twintig jaren, zoon van Heinrich
overleden en Mana Möl„
Koek.
onderberoep, wonende te Rin¬
ders.
dern ter eenveen
Zouden
Carolina Elenbregt
beroep, geboren te Lootannen, wonen,
de alhier, laatstgewaond hebbende
te 's Gravenbage, oud drieentwintig
jaren, dochter van Willem Elen,
bregt, koettien, wonende te 's Graven,
hage en Sijtske Eisma, Overleden
3
ter /andere zijde.
Deleide afkondigingen tot dit Kuwelijklijk ouverhinderd geschied, alhier.
te Utrecht en te 's GGravenhage den
Vierentwintigsten en eenendertigsten Mei
laatstleden Voorts zijn aanons overgelegd
de geboorte akten derverloofden, de dood ak
ten van den vader des bruidegoms en van de
moeder der bruid, benevens notarisele a.
ten houdende de toestemming van de moe„
der des bruidegoms en von den vader der bruid.
Voorts verklaarden ons de bund, met de
na te melden getuigen onder eede, de idemti„
teit harer moeder wegens naams verschil in
de overgelegde stukken
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zj elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat
verbonden zijn. hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Evert Boereboom hotelhouder
oud vijftig. Nicolaas Gerrit Fortielje
winkelier oud dertig Mathieu Schmidt.
restaurateur oud dertig jaren wonende allen
Alhier en Theodorus Janssen hotelhouder
oud achtendertig jaren wonende te Arnhem
En is hiervan door Bns opgemaakt deze Akte, velke na voorlezing, door de Com-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
„
.. . . . . . . .
T h. Roek
E Elenbregt
WShutt
No. 1186
v heden vier
1
cem
Een en Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Achttienhonderd
Amstendam, in het huis der Gemeente versekenen, ten einde een Atuwelijk aan te gaan
HHendrik Hermanns Raavendaal
„
bediende, geboren en wonende alhier, oud
vyfentwintig jaren, zoon van Erijk Christi
aan Graavendaal timmerman en
Johoim
Elisabeth van Zonderen
wonende alhier tereenieen
Jacoba Johanne van den Hemel
dienstbod f
geboren te Utrecht, wonende
Alhier, oud Achtentwintig jaren, dochter
van Jacobus van den Hemel en Dirkje
Cornelia de Kievit beiden overleden
ter andere zijde. En verklaarden des
Ouders des bimidegoms voorons tegenwoor„
dig toe te stemmenin dezen echt
Vedeoinge dege
Den Vierentwintigstenen eenendertigsten
Mei laatstleden. Voorts Zijn aan ons
Overgelegd, det geboorte aktten orver
lvorden en de doodakter van deon
ders/ derband.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat.
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Gerrit Graavendaal broeder des
echtgenoots timmerman oud achtentwintig Hendrik
Cornelis de Bruijn slachter oud eenendertig
Leonard Lauenze zonderberoep oud vieren„
vijftig en Gerrit Johan de Joode gasfitter oud
drieendertig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, untgeronderd de moeder des echtgenoots
die verklaarde niet te mnnen schiveng
H H Graarendaal
L Lauzenn
C. van Hemel
De Joore
G
7
Groodend en
Driessen
G Graavendor
9
H E M Bruyn
1
nheden 100
An
Achttienhonderd
Een- en Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen ten einde een Huwelijk aan te gaan
ack, Lotelhouder
Meodor
geborente Rindern in Duitschland,
, wonende te Utrecht, oud zevenen
twintig jaren, zoon van Heinrich
overleden en Mana Möl„
Koek.
onderberoep, wonende te Rin¬
ders.
dern ter eenveen
Zouden
Carolina Elenbregt
beroep, geboren te Lootannen, wonen,
de alhier, laatstgewaond hebbende
te 's Gravenbage, oud drieentwintig
jaren, dochter van Willem Elen,
bregt, koettien, wonende te 's Graven,
hage en Sijtske Eisma, Overleden
3
ter /andere zijde.
Deleide afkondigingen tot dit Kuwelijklijk ouverhinderd geschied, alhier.
te Utrecht en te 's GGravenhage den
Vierentwintigsten en eenendertigsten Mei
laatstleden Voorts zijn aanons overgelegd
de geboorte akten derverloofden, de dood ak
ten van den vader des bruidegoms en van de
moeder der bruid, benevens notarisele a.
ten houdende de toestemming van de moe„
der des bruidegoms en von den vader der bruid.
Voorts verklaarden ons de bund, met de
na te melden getuigen onder eede, de idemti„
teit harer moeder wegens naams verschil in
de overgelegde stukken
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zj elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat
verbonden zijn. hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Evert Boereboom hotelhouder
oud vijftig. Nicolaas Gerrit Fortielje
winkelier oud dertig Mathieu Schmidt.
restaurateur oud dertig jaren wonende allen
Alhier en Theodorus Janssen hotelhouder
oud achtendertig jaren wonende te Arnhem
En is hiervan door Bns opgemaakt deze Akte, velke na voorlezing, door de Com-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
„
.. . . . . . . .
T h. Roek
E Elenbregt
WShutt
No. 1186
v heden vier
1
cem
Een en Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Achttienhonderd
Amstendam, in het huis der Gemeente versekenen, ten einde een Atuwelijk aan te gaan
HHendrik Hermanns Raavendaal
„
bediende, geboren en wonende alhier, oud
vyfentwintig jaren, zoon van Erijk Christi
aan Graavendaal timmerman en
Johoim
Elisabeth van Zonderen
wonende alhier tereenieen
Jacoba Johanne van den Hemel
dienstbod f
geboren te Utrecht, wonende
Alhier, oud Achtentwintig jaren, dochter
van Jacobus van den Hemel en Dirkje
Cornelia de Kievit beiden overleden
ter andere zijde. En verklaarden des
Ouders des bimidegoms voorons tegenwoor„
dig toe te stemmenin dezen echt
Vedeoinge dege
Den Vierentwintigstenen eenendertigsten
Mei laatstleden. Voorts Zijn aan ons
Overgelegd, det geboorte aktten orver
lvorden en de doodakter van deon
ders/ derband.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat.
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Gerrit Graavendaal broeder des
echtgenoots timmerman oud achtentwintig Hendrik
Cornelis de Bruijn slachter oud eenendertig
Leonard Lauenze zonderberoep oud vieren„
vijftig en Gerrit Johan de Joode gasfitter oud
drieendertig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, untgeronderd de moeder des echtgenoots
die verklaarde niet te mnnen schiveng
H H Graarendaal
L Lauzenn
C. van Hemel
De Joore
G
7
Groodend en
Driessen
G Graavendor
9
H E M Bruyn
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1963, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1891, deel 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.