archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 2810 den twintig November Achttienhonderd Negentig, zjn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam in het huis der Gemeente, verschenen, ten binde een Huwelijk aan te gaan Eroid Anton Dirk vander Vegte stoker, geborente Leiden, wonende Alhier, oud zesentwintig jaren, zoonvan Frans van der Vegte Werkman en Alida Hendrika Sanerbeek, wonende alhier, ter eenveen CorneliaPluimgraaff, dienstbude geborente gmondaansee, wonende alhier Oud vierentwintig jaren dochtervan Cornelis Pluimgraaff en Barbara de Jong, beiden overeeden, ter andere tijde Pn verklaarde de vader des bruidegomt Voor onstegenwoordig toe te stemmen in de Zen echt, verklarende hij tevens dat de toestemming van de moeder des bruidegoms isgevraagd geworden. De beide aondigingen tot dit Hunerijkdijn onverhindend geschied, alhier. den teeden en negenden dezer VOorts zijnaanons overgelegd. degeboorte akten der verloofden en de doodokten vande ouders der bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Lion van der Vegte broeder des Echtgenoots onderof ficier oud negen en twintig Leendert Pluimgraaff broeder der Echtgenoote bakker oud dertig, Gerrit ter Maat bouwkundige oud vijf en veertig jaren wonende allen alhier en Hendrik Hartsuijker winkelier oud negen en twintig jaren wonende te Diemen En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. G. AD. v.d. Vegte.: L. Pluimgraaff E Pluimevauff H. Hoortmijker TakAhif. G. ter Maat Driessen J. vo vigte No. 2811 Op heden Vijfentwintig November N Achttienhonderd Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente. D verschenen, Een einde een stuiverijk van te gaan 70 Trans Joseph Jacob Hubert Maria Daniels, likemstoker. 2 geboren en wonende te Keulen oud negenen dertig jaren, zoon van Frans Joseph Daniels „„ Overleden en Antonie Lut elfer, zonder beroep, wonende te Keulen, ter lenveen Henrietta Antoinetta Maria van Nederkasselt, zander beroep, geboren en wonende alhier, oudvyfendertig jaren duchtervan Doctor Joannes Aduianus Joseptus van Nederhasselt, zonder beroep en Maria Catharina Timmer, wonende Alhier terandere tijde 8eide afondigingen tot dit Kureri lin onverhindend geschrev alhier. Vlen negenden en zestienden dezer 1o Oorts Zijnaan ons (overgelegd, de geboorteakten Verveilvofden. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Jan Hendrik Julius van Neder passelt boeder der echtgenoote fabrikant om tweeendertig jaren wonende te Maartendijk Marie Jean Vietde Lekens, wager der echtgenoote fabrikant oud achtentwintig jaren wonende te Maastricht Eduardus Henneus Gerardus Thijsen medicinae doctor oud zesenzestig en Joannes Fransiscus Maria Sterck koopman oud eenendertig jaren woonende beiden En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. F.J.J. H. H. Damels J PMSterck H. A. M. van Nederhasselt H.J. van Nederhasselt V lekens Van Lemrep E. H. Cr Thinte F.J.J. H. H. Damels / CG Herch H. A. M. van Nederhasselt H.J. van Nederhasselt V lekens Vaen Lemch E. H. Cr Thinte
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.