archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 801 Mei Achttienhonderd Twaal Acht-en Tachtig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam in het huis der Gemeente, Vetschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan op, Controleur bij 's Rijks- L Milip Belastingen, geborente Elburg, wonende dertig jaren te Nieuwer Amstel, oud Joon van Willem Gerhardus Top zonder beroep wonende te Elburg en Arnoldet Wolterson, overleden, ter Eenreen Bestina Valentina de Keyper, ton der beroep, geborente Alfen, wonende 9 Alhier, oud negenentwintig jaren, doch Zer van Mchiel de Keijjer en J Jeannetta Bertina Houthuijten beiden overleden, ter andere tijde„ Mbeide afzondigingen tot dit Kunerijklijn, onverhinderd geschied, alhier. ente Nieuwer Amstel den negenen twintigsten April laatstleden en Lesden dezer.Voorts/ zijn aan ons overgelegd de geboorte akten der verloofde, en de dood akten van de ouders den bruid. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: den vader des echtgenoots oud Zsenzestig. Lambertus Toh broeder des echtgenoot bakker oud vijfendertigj aren wonende beiden te Elburg Chrisstiaan Krabbe kan¬ tonrechter oud veertig, aren wonende alhier en Dirk Jacob Scholten koopman oud tweeenveertig jaren wonende te Liol En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. W: G Fop. D J Schallen L: Sop wy Verabbe Van Lenun v. de Keijzer B. 2 No. 882 Ip heden vijftien Mei Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ops/ ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, den einde een Huwelijk aan te gaan Rarel Otto Doekhorn, Jtimmerman, gebouen en wonende alhier, oud negenen twintig jaren, zoon van Voan Otto zoekhorn overleden enMaria Hele na Mohren, zonder beroep, wonende Alhier, ter eemseen Johanna Wilheemma Maria Overbeek onder beroep. geboren en wonende al, 2 hier, oud een en twintig jaren, dochter van 882 Nicolaas Antonius Overbeek Over leden en Anna Maria Gezina Kok zonder beroep. wonende Alhier, ter an dere zijde. En verklaarden debeide moeders vooronstegenwoordig toe testm men in desen echt De beide afkondiging en tot dit Huwelijktn onverhinderd geschied, alhier den negenen twintigsten April laatstleden en zesden dezer Voorts zijn aan ons over gelegd, de geboorte akten der verloofden ende doodakten van de beide va dens Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan efkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Lodewijk Johannes Gerardus „ Kok neef der echtgenoote commissionair oud Zevenentwintig Parolus Cornelis Harmien neef alsvoren, opzichter oud eenendertig Bernardus Johannes Kok oom der echtgenoote zund ond zesenvijftig jarenwmende allen alhier en Johannes van Midde rijksambtenaar er achtenveertig jaren wonende te 's Gravenhan En is hiervan (door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. .. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . .
„.. . . . . . . . . . . . . . . . K.O. Loekhom J G Kok J. W M Overteek Crarinren H Möhren M Dreessen Waaelledde M. G. Kok
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.