archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 1366 Op heden dertig Juni Achttienhonderd Zes-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam in het huis der Geteente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Johan Carel Fredrik OMellenbergh diamantslijper, geboreren wonende alhier. Oud twintig jaren, minderjarige doonvan Carel Fredrik Mellenberch Kantoorloo per en Juliana Wilhelmina Otminghuijs wonende alhier ter eeneer Henriette Coemadina van der Zaan zouder beroep, geboren en wonende te 1365 NNieuwer Amstel oud negentienjaren, minderjarige dochter van Willemvander Laan werkman en Willemina Metz. Wonende te Nieuwe Amstel ter andere zijde En verklaarden beiden Ouders, voorons tegenwoordig, toe te stemmen in degenecht De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhindend geschied, alhier. lnte, Nieuwer Amstel den dertienden en twintigsten dezer, Voorts Zijnaan ons„ vergelegd, degeboorte akten desverloofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Herman Nicolaas Mellenbergh broeder des echtgenoots werkman Oud drieendertig jaren. wonende te Weerp. Carel Frederik Mellenberch grootvader des echtgenoots zonder beroep oud achtenzeventig Christiaan Johan Otminghuijs oom des achtgenootssmid oud zesenveertig en Jacob Richard werkman oud drieendertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ops opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. C P: Mellenberg H S Mellembergh H C van den Laan H N Millenbergh C F Melleberg C J: Otming hrijs Otminhuye Van Lenneps W vd Luun J. Richa&& W Metz No. 1367 Op heden dertig Juni Achtienhonderd N7K Zes-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam tn het huis der Gemeente verscheten, ten einde een Huwelijk aan te gaan arend Groenteman „ diamant verstellen Geboren in het district Spitalfields graafschap Middlesese Londert wonende alhier, Vondt een entwintig jaren minderjarige zoon van Sraël Barend Groenteman zonder beroep en Betje Salomon Davidson, wonende alhier tereenre Estter van Tweeden, zonder beroep 6i Geboren en wonende alhier, oud vierentwintig jaren, meerderjarige dochter van Mat thijs Abraham van Tweeden Veedrij ver en Rachel Busnach, wonende Ailhier, ter andere zijde. Enverklaar den beiden ouders voor onstegenwoor dig toete stemmen in degenecht (1 De beide afkondiging en tot dit kunelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den dertienden en twintigsten dezer. Voorts Zijn aan ons overgelegd ten eersten: de geboorte akten der verloofden, ten tweeden eene notariëele akte constaffeerende de voorna men en den fanulienaam vvan den bruidegom en vandiens ouders. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zulen vervallen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden aijn: betrelk door hen, uiduukkelijk met Id, beaatwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan gBander zijn verbonden In tegenwoordigheid van Benjamin van Tweeden broeder der echtgenoote koopman oud tweeenveertig Alenander Pavidson neef des echtgenoots damantslijper oud zesenveertig Palomin Emmerik zonder beroep om eenenzestig en Jacob Haas zonder beroep om achtendertig jaren wonende alle Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zulen vervallen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden aijn: betrelk door hen, uiduukkelijk met Id, beaatwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan gBander zijn verbonden In tegenwoordigheid van Benjamin van Tweeden broeder der echtgenoote koopman oud tweeenveertig Alenander Pavidson neef des echtgenoots damantslijper oud zesenveertig Palomin Emmerik zonder beroep om eenenzestig en Jacob Haas zonder beroep om achtendertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt dert Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgezonderd de echtgenooten, de moeter des echtgenoots en de oudersder echtgenoote die verklaarden niet te kunnen schrijven Ianventeur B vanZeder, V Waal TEmmerij Van Lenves A Davidtor
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.