archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 21
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 1091 Op heden Zeven en twintig Mei Achttienhonderd Zes-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Iuwelijk aan te gaan Ambertus Johannes Spils, Karrenver huurder, geboren en wonende alhier, oud drie en twintig jaren, meerderjarige zoon van Hen„ drik Spils overleden a Maria Elisabeth Grovendonk, zonderberoep, wonende alhier ster eenreen Anna Elisabeth Antonia Broek meijer, dienstbode, geboren en wonende 4: Afhier, oud vierentwintig jaren, meerderjar Eige dochter van Christiaan Theodouws Petrus Broekmeijer, veercommissaris en Elisabeth Maria Catharina Weeterings wonende alhier ter andere zijde. Envfklaar de de moeder desbruidegoms en de ouders der bruid, voor onstegenwoordig toe te stemmenin dezen echt De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den Zestienden en drieen twintigsten dezer Voorts zijn aan ons overgelegd ten eer„ sten: degeboorte akten der verloofden ten Tweeden: de doodakte van den vader des bruidegoms Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Hendricus Spils broeder des echtgenoots bediende oud vijfendertig Hendricus Johannes Sjoukes Ambtenaar (oud zesen dertig Johan Hendricus Fredricus Engeler besteller oud dertig en Johannes Petrus Talks bediende oud dertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. No. 109. Veuu Op heden Zeven en twintig Mei. Achttienhonderd Zes-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk Jan Jaan Tobias van Roosdy, melk, Slijter, geboren en wonende alhier, oud twee en twintig jaren, minderjarige zoon van Tobias van Proosdy melkslijter en Jannetjevan der Zee, wonende alhier, ter eennee Maria Elisabeth Heydeman, dienst bade, geboren en wonende alhier, oud drie 5: en twintig jaren, meerderjarige dochter van Joannes Jacobus Hendricus Heydeman barbiër( wonende alhier en Elisabeth Dolk overleden, ter andere zijde. En verklaarden deouders desbruidigoms en de vader der bruid, voor ons tegenwoordig toe te stemmen in degenecht. De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den Zestienden en drie en twintigsten dezer Voorts zijnaan ons overgelegd, tereer ssten: de geboorte akten der verloofden, ten Tweeden: de doodakte van de moeder derbruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Iuwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Simon van Troosdij broeder des echtgenoots melkslijter oud Zevenentwintig Jan Paulus Gephen wagenmaker oud vijfen„ dertig Johannes Ramat simid oud Zevenendertig en Cornelis de Waal lood„ Pieter oud vijfentwintig jaren wonende allen alh En is hiervan door ops opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- 1paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Tobios van Proosdij C. de Waal Maria Elijabeth Horenra J Van Boorek Sv Proos 1y Driecsen J vander Eee J.P. Gepken
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.