archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 2628 Op heden drie December Achtienhonderd Vijf-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenenden einde een Huwelijk aan te gaan Jan Goossen Bouwman, Scheepetuiger geborente Deventer wonende alhier, oud acht en vijftig jaren, weduwwaarvan Gerritje Ruijsendaal meerderjarige zoon van Burger Bouwman en Hendrika Scher¬ Mee, beiden: overleden, ten ilemee Anna Catharina Ysendijk, baker geboren en wonende alhier, oud zesen 2e vijftig jaren, weduwe van Jan Postema meerderjarige dochter van Hendrik Ysendijk en Jaaré Wilhelmus, beiden overleden, ter andere zijde. De beide afkondigingen tot dit Huwelijk Zijn onverhinderd geschied, alhier. den weeëntwintigsten en negenentwintig sten November laatsteeden. Voorts Lijnaanons overgelegd, ten eersten: de geboorte akten der verloofden, ten twee. „den, de doodakten hunner vorige echt„ genooten. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Johan Hendrik Jungcurt werkman (oud tweeënveertig Hendrik Ruij. sendaal zonder beroep oud zestig Willem de Bruin spiegelmaker oud, dertig en Johannes Jacobus Scheffer korporda oud vierentwintig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing,, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. o. 26212 Maria Antonia Visser, gebore te Utrecht den eenen twintigsten Juli Achttien honderd zesenzeventig Waarna wij hun hebben afgevraagd òf zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zallen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in Naan der Wet uitgpraak gedaar od aij door het Hanelijk aan dlander zijn verbonden En tegenwoordigheid van Hendrik Polman broeder des echtgenoots kantoorbesiende oud vierendertig Gerardus Johannes Folman broeder als voren zonder beroep oud drieentwintig jaren wonende beiden te zeist Johannes Gerardus Broek bakker oud drieenveertig en Johan Wilhelm Toepoel Stailleur oud tweeendertig haren wonende beiden alhier En is ied door ous opgemaalt deze Afte, welke na voorlezing, door de Kom- Baraiten, de Getuigen en ons is onderteekend. J.J Polman JCoepoel. C W Visser H Polman
Drieefen J P Polmear Op heden drie December Achttienhonderd Vijfen-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van 1.. Amsterdam in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Johannes JJacobus Polman, Con Aucteur, (geborente Ceist wonende Alhier, oud tweeendertig jaren, meer derjarige zoonvan Gerardus Pohan nis Polman overleden en Annaf Maria Achterbergh, zonder beroep, wonende te Ceist, ten eenree Cornelia Wilhelmima Visser, naar 4 Ster, geborente Arnhem wonende Alhier oud zesendertig jaren, meerder jange dachtervan Johannes Visser en Maria Pansen beiden operleden ter ondere zijde De beide plondigingen tot dit Kunetklijn geverhindend geschien, alhier. den tweeëntwintigsten en Negenentwintig sten Novemberlaatstleden. Voorts zijn Aan onsovergelegd, de geboorte akte der verloofden. En verklaarden de ver loofden bij /dese te erkennen een kindgenaamd Maria Antonia Visser, gebore te Utrecht den eenen twintigsten Juli Achttien honderd zesenzeventig Waarna wij hun hebben afgevraagd òf zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zallen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in Naan der Wet uitgpraak gedaar od aij door het Hanelijk aan dlander zijn verbonden En tegenwoordigheid van Hendrik Polman broeder des echtgenoots kantoorbesiende oud vierendertig Gerardus Johannes Folman broeder als voren zonder beroep oud drieentwintig jaren wonende beiden te zeist Johannes Gerardus Broek bakker oud drieenveertig en Johan Wilhelm Toepoel Stailleur oud tweeendertig haren wonende beiden alhier En is ied door ous opgemaalt deze Afte, welke na voorlezing, door de Kom- Baraiten, de Getuigen en ons is onderteekend. J. Pol.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.