Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10

No. 1563
Op heden negenentwintig Juli Achttienhonder
Vijf-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
JAnuul Ongelschman, Werkman,
geboren en wonende alhier, oud vieren twin
stig jaren, meerderjarige zoonvan
Wathan Abraham Engelschman
Kukbediende en Esther Weenen, wo„
nende alhier, ter eeneers
Pogelina Meiboom, dienstbode
geboren te sleen, wonende alhier, oud
1: vier en twintig jaren, meerderjarige
dachter van Salmon Meiboom
venter en Gonda Slichgenlich, wo„
nende te Ommen, ter andere zijde
En verklaarden de onders desbrui
degoms, voor onstegenwoordig, toe te
stemmen in degenecht
beide afondiging en tot hit Kuverijezijn onverhindend geschied, alhier
den Twaalfden en Negentienden deren
Voorts zijn aan ons overgelegd, ten
eersten: de geboorte akten der verloofden
ten tweeden: eene notariëele akte houden
de de toestemming van de ouders der bruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden
In tegenwoordigheid van: Mozes Engelschman broeder
der echtgenoots koopman oud zevenendertig
Salomon Salomons koopman oud
drieenzestig Johannes Klumper simo
oud vijfendertig en Emanuel Mulder zon„
der beroep oud negenenvijftig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons angemaakt afte sa, welke na voorlezing, door de Kom
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend uitgezonderd de ouders des
echtgenoots die verklaarden niet te kunnen schryven
T: Engelsverd
P Muitvan & Muliter
A Ergels worrd
S Salonen
Driessen
J G
W Klumper
No. 157
Op heden negenen twintig Juli Achttienhonderd
Vijfen-Tachtig, zijn voorons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Marcus Velt, mutikant
geborente Rotterdam wonende alhier
oud vijfen twintig varen, meerderjarig
zoon van Jacob Ruben Velt Schilde
en Sara Talomon Swaal, wonende
Alhier ter eenreen
Klaartje Lisser, naaister, gebouen
en wonende alhier, oud negentien jaren
4 minderjarige dachter van Hartog
Josuas Risser slachtensknecht en Abi
gael Lopes Cardozo, wonende alhier
ter andere zijde. En verklaarden bei
Verouders vooronstegenwoordigtoete
stemmen in deger echt.
bebeide jalkondigingen tot dit Munelijk zijn onverhindend geschied, alhier.
den twaalfden en negentienden deser.
Voorts zijn aan onsovergelegd dege,
Poorte akten der verloofden.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aanelkander zijn verbonden.
in tegenwoordigheid van: Abraham Lopes Cardozo
oom der echtgenoote kleermaker oud zevenunveert
Abraham de Jonge Orbach koopman oud
achtenvijftig. Jacob de Wolf topper ond
zevenendertig en Benjamin d Ancona
melkslijter oud zevenendertig jaren wonende allen alhier
En is hervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgezonderd de beide moeder
die verklaarden niet te kunnen schrijven I
M Velt A L Caroiro
E Sosser Ad Jange Urbock.
JV Selt 4 de Walf
Driessen
H J Lisse
—