archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 1467 „ estien Culi achttienhonderd Op heden Vijfen-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan ilhelm Bernhard Alvysius Schmit ter, vijlenkapper, geborente Reilbeck in Duitschland wonende alhier, oudzesentwin tig jaren, meerderjarige zoon van Georg Wilhelm Schmuitter en Julie Lange beiden overleden, ter genreen Alida Maria Jacoba de Bruijn zonder beroep, geboren en wonende 1 alhier, oud eenendertig jaren, weduwe „ van Frits Ohrloff meerderjarige doch ter van Johannes Jacobus de Bruyn
Timmerman en Maria van Kats, wo„ nende alhier, ter andere zijde. te beide afkondiging en tot dit Kumelijk zijn ouverhinderd geschied, alhier. den Veertienden en eenen twintigsten (ui laatstleden. Voorts zyn aan ons over gelegdten eersten eersten: de gebooste ak sten der verloofden, ten tweeden; de dood akten van de ouders desbruidegoms en van den vorigen echtgenoot derbruid. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Daniel van Dam diamantslijper oud vierendertig. Hubertus Wilhelmus Balvers vijlenkapper oud drieentwintig Johannes Bart Vehr: schoenmaker oud aChtenzestig en Tuedrich Hilhelm Berckeij vylenkapper oud dertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. „ o0ooooo oooo oo0 voooo o oo o ooo ooo 0 9 11 B H B d. Ldemitter HW. Balvers 1 A M J. de Buijn Fr WW. Berchee Driessen I B Nehr No. 1458 Zestien Juli Achttienhonderd
Op heden Vijf-en Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Ammsterdam in het huis der Gemeente, verscheten, ten aiode een Huwelijk aan te gaar 11 J van beher — Oll, JVleeschhou wer, geboren en wonende alhier, oud veertig jaren, Weduwnaarvan Anna Metta Morste, meerderjarige zoon van Hen„ — drik Willem Doll en Cornelia Heu„ belmijn, beiden overleden. ter eemee Hilletje Eelman, melkverkoop: 1 ster, geboren en wonende alhier, oud 1 op tweeënveertig jaren, weduwe van Willen Prins meerderjarige dochter van Aris Pelman en Gijsbertje Verbeek bei„ overleden, terf andere zijde, den De beide akondiging en tot dijhmneijezijn onverhindend geschied, alhier den /Vijfder en Twaalfden dezer,) Voorts Lijn aan ons overgelegd ten eerstten: de geboorte Akten derverloofden, ten tweeden„ de doodak„ ten hunnen vorige echtgenooten Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Nicolaas Doll voon des echt,envols zonder beroep oud negenenzestig Jan Jurriaan Doll voon alsvoren vleeschhouwer oud veertig Aus Eelman broeder der echtgenoote agent van policie oud tweeen dertig en Simon Vrins zwayer der echtgenoote melk„ Alister oud vijfenveertig jaren wonende allen alhier En is hiervan Oor ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. .... „... . . . . . . . . . . „ So Prins
„ Poll O Desl Driessen ACElman J.J. WJals t. Eelman 10 1
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.