archieftoegang 5009, inventarisnummer 1774, pagina 29
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 820 Op heden Zeven Mei Achttienhonderd Vijf-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam in het huis der Gemeente, verschenen, ten oudder een Huwelijk aan te gaan hristian Friedrich Detler Meier Sjouwerman, geborente Bruggeholr in Duitsch lland wonende te Gaarden bij Kiel me de in Duitschland, /oud eenen twintig jaren, minderjarige zoonvan Hans Hinrich Meier werkman en Margaretha Dorsthea Schott, wonende te Gaarden, ter lemeen Galtje Bruijntjes, dienstbode, v geboren en wonende alhier, laatstgewoond hebbende te Delft, oud vijf en twintig jaren, meerderjarige dochter van Een drik Bruijntjes besteller en Jankesie brens Pomper ulart, wonende al. hier, ter andere zijde. Enverklaar. den de ouders der bruid, vooronstigen, woordig, toe te stemmen in dezenecht De beiden afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschred, alhier Cnte Delkt den Zes en twintigsten April laatstleden en derden dezer Voorts zijn aan ons overgelegd ten Eersten: de gebooste akten derverloof„ den, ten tweeden: eéne authentieke ak te houdende de toestemming van de ouders des bruidegoms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Albertus Bruijntjes koetsier oud dertig. Johannes Bruyntjes taren„ gezel oud zesentwintig jaren beid en broeders der echtenoote Hendrik van Rubart schilder oud achter twintig en Johannes Tuinstra werk man oud vierenzestig jaren wonende allen alhier.- En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. No. 821 Op heden Zeven Mei Achttienhonderd Vijf-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaar "JohannHARMS" Gerdes, Smid geborente Norden in Hannover, wonende te Haarlemmermeer, oud vif en twintigiare meerderjarige zoonvan Gerd Janssen Gerdes overleden en Rieka Seerts Refen, zonder beroep, wonende te Haar lemmermeer, ter lemeen 1 Maria Agatha Mulder, dienst bade, geboren en wonende alhier, oud wijf en twintig jaren, meerderjarige dochterna Evert Hendrik Mulder overleden en Agatha Teekes, werkster wonende Alhier ter anderezyde. En verklaarden de beide moeders vooronstegenwoordig Toe te stemmen indegenecht De beide afvondiging en tot dit Kuwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. lnte Haarlemmermeer den Zesentwintig sten April laatstleden en derden dezer Voorts zin aan ons overgelegd ter eersten de geboorte akten der verloofden ten twee dem: de dordakten van def beide vaders Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Evert Hendrik Mulder broeder der echtgenoote warkman oud drieentwintig Andries Meijer timmerman oud vijfenveertig Klaas Compaar goudem id oud tweeenresti Hendrik Joachim Moen timmerman oud vieren twintig jaren wonende allen alhier En de biervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. J. H. Gerder. E H Mulder M eb Milian & Meija W Vllen K:r Compari Driessen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1774, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1885, deel 9
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!