archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 25
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 1878 Op heden dertig Augustus Achttienhonderd Drie-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten ejnde een Huwelijk aan te gaan Johan Herman Möhlmann, diamant Slijper, geboren en wonende alhier, oud twee en twinttig jaren, minderjarige zoor van Carl Henrich Möhlmann winkelier en Johanna Cijffers, wonende alhier ter eenig Solida Wilhelmma van der Raay zonder beroep, geboren en wonende al hier, oud negentienjaren, minderjari 1 gedachter van Gijsbertus van der Raay diamantsnijder en Anna Mar garetha Rebecca Drieling, wonende alhier, ter andere bijde. En verklaar den beider ouders, vooronttegenwoor„ dig, toe te stemmen in dezen echt. De eide ofkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhindend geschied, alhier den negentienden en Zesen twintigsten dezer VVoorts zijn aan onsoverge legd, degeboorte akten des verloofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Carl Heinrich Mohlmann broeder de echtgenoots winkelier oud drieendertig Gerardus Hendrik Johannes Drieman zwager des echtgenoots winkelier ou vierendertig. Hendrik Gerardus van der Raaij broeder de echtjenzoote werkman oud drieentwintig en Johannes Christia Haagenaar werkman oud dertig jaren wonende allen alhier, d. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. J H Mölslauums B m v Pelin C Hilokema AW oS Rraes G Honer C HMöklmanu H G: VanderBaaen Gyfbers Van Lemep G: vd Ruur JJ Waagenen No. 187 Op heden dertig Augustus Achttienhonderd Drie-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaar Jan Koghee, Bediende, geborenen wonende alhier, oud een en twintig jaren, minderjarige zoon van Jan Koghee over leden en Antje van der Linden Winkelier ster, wonende alhier, ter eenree Johanna Fredenka van Essen, dienstbode geboren en wonende alhier, oud zesentwintig ia 1079 ren, meerderjarige dachter van Frerich Rammerts van Essen Winkelier, wonen de alhier en Oldigje Nieuwhuis, overle den, ter andere zijde. En verklaardende moeder desbruidegoms en devader der bruis vooronstegenwoordig toe te stemmen in dezen echt Debeide afkondiging en vt dit Kuverijkzijn ouverhindend geschied, alhier. den negen en twintigsten Juli vaatstleden en vijfden dezer, Voorts zijn aan onsoverge legd, ten eersten: de geboorte akten dever loofden, ten tweeden: de doodakten van den vader desbruidegoms en van de moeder derbruid. En verklaarden deverloofden bij deze te erkennen een kind, genaamd. Antie van Essen, geboren alhier den vijftienden Juli dezesjaars Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Frederik Christiaan Rose zwager des echtgenoots kantoorbediende oud vierentwintigsben drik ter Schiphorst koperslager oud zevenen veertig Jan Vansen koekbakker oud tweeenveert en Pieter Johannes Philipepus Lutterelaststueoder oud zevenentwintig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons (opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.