archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 36
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 1513 Op heden Zeven en twintig Juli Achtienhonderd Twee en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Dambertus Spiegeler, Vergulden, geboren en wonende alhier, oud vier en dertig jaren, meerderjarige zoon van Johan Henrich Spiegeler overleden en Maria Johanna Wieliek, zonderbe¬ roep; wonende alhier, ter eenree Hendrika Geertruida Krellekamp zonderberoep geboren en wonende alhier 523 oud zeven endertig jaren, weduwe van Theodorus Nuij meerderjarige dochter van Cornelius Krellekamp overleden, en Geertruida Smits zonder beroep. wo„ nende alhier ter andere zijde De Verde afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den Zestienden en drie en twintigsten dezer Voorts zijn aan onsovergelegd, ten eer sten: de geboorte akten der verloofden, Ten tweeden: de doodakte van den vou gen echtgenoot der bund Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Cornelis Krellekamp, broeder der echtgenoote, metselaar oud veertig, Johann Daniel Goppenger, zwager des echtgenoots, schilder oud twee en veertig, Henricus Casparus Smits, neef der echtgenoote, makelaar oud twee en veertig en Hermann Lochmann, Kleedermaker qua een en veertig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ops opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. L Thiegelei JJ Loppinger HC Smits H: G. Hellenkamp. H Sorhmann. Ve henhou Kellekanp No. 1351 Op heden Zeven en twintig Juli Achttienhonderd Twee-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Johannes Franciscus Kokkede, Winkelie geboren en wonende alhier, oud acht en dertig jaren, meerderjarige zoon van Johannes Franciscus Kokkede en Wil lemptje van Dijk, beiden overleden, ter eeirg Teurtje Wilhelmina Verweij, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud ze Ven en Veertig jaren, weduwe van Rende vGerrit Molijn, meerderjarigedoch, ter van Teunis Verweg overleden en Aal tje Aaltsen, zonder beroep, wonende al hier, ter andere zijde. De beide afvondiging en tot dit Kunerijkzijn onverhindend geschied, alhier den Zestienden en drie en twintig sten dezer Voorts zijn aan onsovergelegd ten lersten de geboorte akten der verloofden Ten tweeden: de doodakte van den vongen Echtgenoot der bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zijndoor het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Jurgen Hendrik Sieb, oom der echtgenoote zonder beroep oud acht en zeventig, Andries Nicolaas Molijn, neef der echtgenoote, onderwijzer oud een en zestig Jacobus Bernardus Douwes, zwager der echtgenoote zonder beroep oud twee en vyftig en Dastiel van Ontvorst, neef der echtgenoote, zilversmid oud vier en dertig jaren, Vwonende allen alhier. En is hiervan door ans opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- De beide afvondiging en tot dit Kunerijkzijn onverhindend geschied, alhier den Zestienden en drie en twintig sten dezer Voorts zijn aan onsovergelegd ten lersten de geboorte akten der verloofden Ten tweeden: de doodakte van den vongen Echtgenoot der bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zijndoor het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Jurgen Hendrik Sieb, oom der echtgenoote zonder beroep oud acht en zeventig, Andries Nicolaas Molijn, neef der echtgenoote, onderwijzer oud een en zestig Jacobus Bernardus Douwes, zwager der echtgenoote zonder beroep oud twee en vyftig en Dastiel van Ontvorst, neef der echtgenoote, zilversmid oud vier en dertig jaren, Vwonende allen alhier. En is hiervan door ans opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. J H Teel JKokker AN MMolins JB. Douwer RRenhout WWG A van Ontverst tetVel
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.