Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 34

No. 1512
Op heden Zeven en twintig Juli Achtienhonderd
Twee en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten binde een Huwelijk aan te gaan
Plonardus Wilhelmus Johannes van Kempen
Kleermaker, geboren en wonende alhier oud
vijf en twintig jaren, meerderjarige zoonvan
Leonardus Wilhelmus van Kempen Kleerma
ker en Helena Lutkenhans, wonende alhier,
ter eenrees
Adriana DDavell dienstbode, gebo-
ren en wonende te Helder, oudtwintigja
019Een, minderjarige dochter van Dirk Andries
Lavell Condicteur en Cornelia Koopman
wonende te Helder, ter andere zijde En
Verklaarden beiden ouders, vooronstegen.
woordig toe te stemmen in dezen echt.
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
lnte Relder den zestienden en drie en
Twintigsten dezer Voorts zijn aan ons
overgelegd de geboorte akten der verloof„
dens
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van George Lavell, oom der echtgenoote
ambtenaar oud een en veertig jaren, wonende te Egmond
aan Lee, Frederik Lavell, oom alsvoren, varensgezel
oud negen en dertig, Josephus Hendrikus de febré
zwager des echtgenoots, goudsmid oud dertig
en Johannes Jacobus Elling, Kleedermaker
oud negen en veertig jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
Daranten, de Getuigen en ons is opderteekend uitgezonderd de moeder der echt„
genoote die verklaarde niet te kunnen schrijven
L W F: van Kempens
JSank
A: Lavell.
1 2
H L Lifken
L W V Kempan
D. Eidkaus IF Elling
J: Lavell Jkenhoug
Dt Laneee
No. 1525
N 32
Op heden Zeven en twintig Juli Achttienh
Twee en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jyf
Adrianus Hendricus Alexander Viehoff
geborne Maag, beeldhouwer, geboren en
wonende alhier, oud een en dertig jaren, meer
derjarige Zoonvan Johann Philipp Vie„
hoff geborwe Maag en Henrichta Alexan
drina Johanna Langster, beiden overleden
ter efeureen
Anna Maria van Wetteren, zonder
W beroep, geboren en wonende alhier, oud acht
en twintig jaren, meerderjarige natuurlijke
erkende dochtervan Susanna Ariaantje
van Wetteren, zonder beroep, wonende
alhier ter andere tijde en verklaarde
de moederderbruid, voor onstegenwoordig
toe te stemmen indezen echt.
Te beide gekondigingen tot dit Kuwerijk zijn onverhonderd geschied, alhier
den Zestienden en drie en twintigsten dezer
Voorts zijn aan ons overgelegd de
geboorte aktender verloofden
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van George Johan Philijs Vrehoff geborne Maas
broeder des echtgenoots, beeldhouwer oud een en veeri
jaren, wonende te Zwolle, Johan Philip Viehoff geborne
Maag, broe der alsvoren vergulder oud zes en dertig
Johannes Cornelis Carstens, oom der echtgenoote, diastan
snider oud drie en zestig en Johannes van Wetteren, oom als vore
Kleermaker oud acht en vyftig jaren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
A H A Vietaff
HC Carstens
A. M. van Wetteren
J Van Wetteren
I A van Wettever
Ja Lenhoue
viehoft
t VyG
Prehof