archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 2522 Byvonnis van de Arrndissement Rechtbank alhier in dato dertig Ce nuar 1800 Aegen tie is dit Humspggl ontbonden. A door Echtscheiding Zie Reg Huwlyker N:o 14. fol 27 fo en Echtscheidingen Armstlsdan 14. Juni 1800 Negentig Driessen Op heden veertien December Achttienhonderd Een-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Warend Hermanus Buter, bakker, ge„ borenalhier, wonende te Nieuwer Amstel, oud Zevenendertig jaren, weduwwaarvan Adslphina Johanna Wareman, meerderjarige zoonvan Hendericcus Biter en Marta Elisabeth Metz, beiden overleden, ter eenre en Cornelia Maria Telman, zonder beroep 522 geboren en wonende alhier, oud een en veertig jaren, meerderjarige dochter van Wilhelm Telman zonder beroep, wonende alhier en Hermina Johanna Bouhuis, overleden, ter andere zijde. van de sement vs alhier ntigen De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier Megen Vengente Nieuwer Amstel den Vierden en elfden v dezer voorts zijn aan ons overgelegd ten heiden. wlyklersten: de geboorte akten der verloofden „1yf Ten tweeden: de doodakte van de vorige echt idengen D 14 genoote desbruidegoms Negentig t Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Jan George Buter Broederdes echtge noots zonder beroep oudvijfen vijftig Arnoldus Bieter broeder als voren bakker oodacht er veertig Anthonie van den Bergh hovenier oudzeven en veertig jaren wonende allen alhier en Abraham Nieuwenhof zwager der echtge noote, schoenmaker oud acht en dertig jaren 1oo„ nen dite Nieuwer Amstel En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door/de Kom, paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. B H Buter A V d Beryh C M Pelman A Nieuwerhoff ¶Driessen A Buter No 2523 Op heden veertien December Achttienhonderd Een-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten eindg een Huwelijk aan te gaan Philip Vet, Sigarenmaker, geboren en wonende alhier, oud vier en twintig jaren, meerder jarige natuurlijke erkende zoon van Mietje Vet, zonder beroep wonende alhier, ter Ceenriu Gudith Frank, zonder beroep, gebouewen wonende alhier, oud drie en twintig jaren, meer derjarige dochter van Meijer Frank, werk man en Judie Abraham Roos, wonende alhier ter andere zijde. En verklaarden de moeder des bruidegoms en de ouders der bruid, vooronstegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vierden en elfden dezer Voorts zijn aan ons overgelegd, de geboorte akten der verloofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat. verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Samuel Abraham Duinkerk Vleeschhouwer oudzestig Jamuel Carlijn sjouwe man, oudvieren Zestig Jacob Emanjeel Bonette maker venter ondregen en veertig en Mozes Samuel Carlijn Schijven Schuurder foudtweeen dertig jaren wonende alles alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- parantt, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd de moederder echtgenoote die verklaarde niet te kinnen schrijve Th. Ver J Corlyn J: Frank Bonetemaker M Vif Coijn iessen M Frans J A Duunkerk
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.