archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 2571 Op heden veertien December Achttienhonderd Een-en-Tachtig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Hendrik Straatmijer, agentvanpolicis geboren en wonende alhier, oud vijf en twintig jaren, meerderjarige zoon van Johan Hen drik Lodewijk Straatmijer Schoenmaker en Margaretha Meijs, wonende alhier, er eenree Anna Geertruida Stradmeijer, zonder be„ roep: geboren en wonende alhier, oud acht. istienjaren, minderjarige dochter van ben„ drik Stradmeyer Schilder en Anna Geer„ Trunida Elderenbosch, wonende alhier, ter andere zijde. En verklaarden de oudersdes bruidegoms en de vader der bruid, voor ons tegenwoordige toe te stemmen in dezen echt, verklarende laatstgenoemde Nevens dat de toestemming van de moeder der bruid is gevraagd geworden: beide afkondiging en tot dit suwelijk zijn onverhindend geschied alhier den vierden en elfden dezer voorts zijn aan ans overgelegd, de geboorte akten der ver„ loofden.- Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat. verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Johan Hendrik Lodewijk Straatmijer broeder desechtgenoots werkman oudacht en twin tig Berend Hendrikus Weermeijer schoenmaker oud vieren veertig Jacobus Slippus Bosch werkman oud vier en veertig en Gerardus Harmzen agent van politie oudzeven en twintig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend, uitgezonderd de moeder des echtgenoots die verklaarde niette kunenschrijven B. H. Warmeijer H Strawtweijer Kb Gstrsdrijer 3 F Besk Kraahnid H Stradmeyse G Hurman Driessen HL Straatnieger No 2525 88 Op heden veertien December Achttienhonderd Een-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Damnel Haim Pinto, Sigarenmaker, geboren en wonende alhier, oud drie en twintigja ren, meerderjarige zoon van Joseph Cessurum Pinto Sigapenmaker en Rebekka Gompet de Mesquita, wonende alhier, ter genreen Rachel Alvares, naaister, geboren en wonende alhier, oud acht en twintig jaren meerderjarige dochter van Abraham Alvares overleden en Abigael Clara Pinto zonder beroep, wonende alhier, ter andere zijde En verklaarden de ouders des bruidegomt en de moeder der bruid, voor onstegenwoordig toe te stemmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vierden en elfden dezer Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten de geboorte akten der verloofden, ten tweeden:/ de doodakte van den vader der bruid. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Paul Compes de Mlesquita oom des Echtgenoot zonder beroep oudzes en dertig Davin Abdahjam Johen de Dara zonder beroep joudtwee en vijftig Isaal Merca da Schoenmaker oud zestig en Abraham Mercade behanger. oudtwee endertig jaren wonende alhen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de Kom- parenten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd de beide moeders oe verklaarden niet te kunnen schrijven P HVinto Is Mircaito R Alrares I Meicudo J: Pints 1 D A Cdetavan
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.