Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
No. 1112
Op heden Tien Juni Achtienhonderd
Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam,
in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Nades Finken, kleermaker, gebo-
ren en wonende alhier, oud dertig jaren,
weduwwaarvan Maria Cornelia Elisabeth
Arck, meerderjarige zoonvan Johann
Berend Finken Kleermaker en Petronel
la Lasthuis, wonende alhier, ter eenreen
Maria Geertruida Brinkmann, dienst,
bode, geboren en wonende alhier, oudte
ven en twintig jaren, meerderjarige doch„
ter van Rans Heinrich Brinkmann
overleden en Catharina Wilhelmima Neder
morve, baker, wonende alhier, ter andere
bij de
En verklaarde de moeder der bruid, voor onste„
genwoordig, toe te stemmen in dezen echt
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den dertigsten Mei laatstleden en
Zesden dezer
Voorts zijn aan ons overgelegd, ten
eersten: de geboorteakten der verloofden,
Ten tweeden: de doodakten van de vou„
geechtgenoote desbuudegoms en van den
vader der brund.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden
In tegenwoordigheid van: Johannes Bernardus Rnken, broeder
des echtgenoots kleermaker oud drieendertig, Jo.
hannes Stork, zonder beroep, oud dertig Geraardus
Bos brandwacht, oud zeven en dertig en Johannes
Coenraad Hoogentooren, schilder/, oud dertig jaren
wonende allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
N. Finker
G Bol
MJ. Brsikmann
C W HeeermaneJl Hooytor
J. B. Finken. Go.
No. 1113
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zallen vervallen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat.
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
oaam der Wet uitepraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan ehander zijn verbouden.
In tegenwoordigheid van Willem Stoepman, broeder des echtge
noots, smid, oud achtentwintig Hendrikus Johannes
Drughorn ooen deveckigenoote, stoelenmaker, oud
tweeenvyftig, Willem van Gog, zonder beroep,
oud zevenenzeventig en Capl Gurtaf Nilson
alsvoren, oud achtenvyftig jaren, wonende allen
alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
baranten, de Getuigen en ons is onderteekend uitgezonden de moeder der
echtgenoote, die verklaarde niet te kunnen schrijven
Je Steepman
W: Van Gog
Druyhun
H:J. Drughorn.
C Drugtewen
C G Vilsen Driessen
W stoepman
Wct: 25
Op heden Zien Juni
Achttienhonderd Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Ge-
meente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Jacob Stoepman Scheefastim.
merman, geboren en wonende alhier,
oud drie en dertig jaren, meerderjarige
zoon van Jacob Stoepman overleden
en Catharina Elisabeth Blaauw, zonder
beroep, wonende alhier, ter eenree
13 Johanna Cornelia Drughorn, zonderbe
roep, geboren en wonende alhier, oud twintig
jaren, minderjarige dochter van Cornelis
Drughorn tapper en Hendrina Catharina
vander Lugt, wonende alhier, ter andere
Zijdg
En verklaarden de ouders der bruid voor ons
tegenwoordig toe te stemmen indezen echt
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den dertigsten Mei laatstleden en
zesden afzer
Voorts zijn aan ons overgelegd, dege
boorte akten der verloofden:
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zallen vervallen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat.
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
oaam der Wet uitepraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan ehander zijn verbouden.
In tegenwoordigheid van Willem Stoepman, broeder des echtge
noots, smid, oud achtentwintig Hendrikus Johannes
Drughorn ooen deveckigenoote, stoelenmaker, oud
tweeenvyftig, Willem van Gog, zonder beroep,
oud zevenenzeventig en Capl Gurtaf Nilson
alsvoren, oud achtenvyftig jaren, wonende allen
alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
baranten, de Getuigen en ons is onderteekend uitgezonden de moeder der
echtgenoote, die verklaarde niet te kunnen schrijven
Je Steepman
MC Van Lre
Dveenkaan
H: J. Drinhoen.
Op heden Tien Juni Achtienhonderd
Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam,
in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Nades Finken, kleermaker, gebo-
ren en wonende alhier, oud dertig jaren,
weduwwaarvan Maria Cornelia Elisabeth
Arck, meerderjarige zoonvan Johann
Berend Finken Kleermaker en Petronel
la Lasthuis, wonende alhier, ter eenreen
Maria Geertruida Brinkmann, dienst,
bode, geboren en wonende alhier, oudte
ven en twintig jaren, meerderjarige doch„
ter van Rans Heinrich Brinkmann
overleden en Catharina Wilhelmima Neder
morve, baker, wonende alhier, ter andere
bij de
En verklaarde de moeder der bruid, voor onste„
genwoordig, toe te stemmen in dezen echt
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den dertigsten Mei laatstleden en
Zesden dezer
Voorts zijn aan ons overgelegd, ten
eersten: de geboorteakten der verloofden,
Ten tweeden: de doodakten van de vou„
geechtgenoote desbuudegoms en van den
vader der brund.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden
In tegenwoordigheid van: Johannes Bernardus Rnken, broeder
des echtgenoots kleermaker oud drieendertig, Jo.
hannes Stork, zonder beroep, oud dertig Geraardus
Bos brandwacht, oud zeven en dertig en Johannes
Coenraad Hoogentooren, schilder/, oud dertig jaren
wonende allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
N. Finker
G Bol
MJ. Brsikmann
C W HeeermaneJl Hooytor
J. B. Finken. Go.
No. 1113
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zallen vervallen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat.
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
oaam der Wet uitepraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan ehander zijn verbouden.
In tegenwoordigheid van Willem Stoepman, broeder des echtge
noots, smid, oud achtentwintig Hendrikus Johannes
Drughorn ooen deveckigenoote, stoelenmaker, oud
tweeenvyftig, Willem van Gog, zonder beroep,
oud zevenenzeventig en Capl Gurtaf Nilson
alsvoren, oud achtenvyftig jaren, wonende allen
alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
baranten, de Getuigen en ons is onderteekend uitgezonden de moeder der
echtgenoote, die verklaarde niet te kunnen schrijven
Je Steepman
W: Van Gog
Druyhun
H:J. Drughorn.
C Drugtewen
C G Vilsen Driessen
W stoepman
Wct: 25
Op heden Zien Juni
Achttienhonderd Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar
van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Ge-
meente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Jacob Stoepman Scheefastim.
merman, geboren en wonende alhier,
oud drie en dertig jaren, meerderjarige
zoon van Jacob Stoepman overleden
en Catharina Elisabeth Blaauw, zonder
beroep, wonende alhier, ter eenree
13 Johanna Cornelia Drughorn, zonderbe
roep, geboren en wonende alhier, oud twintig
jaren, minderjarige dochter van Cornelis
Drughorn tapper en Hendrina Catharina
vander Lugt, wonende alhier, ter andere
Zijdg
En verklaarden de ouders der bruid voor ons
tegenwoordig toe te stemmen indezen echt
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den dertigsten Mei laatstleden en
zesden afzer
Voorts zijn aan ons overgelegd, dege
boorte akten der verloofden:
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zallen vervallen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat.
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
oaam der Wet uitepraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan ehander zijn verbouden.
In tegenwoordigheid van Willem Stoepman, broeder des echtge
noots, smid, oud achtentwintig Hendrikus Johannes
Drughorn ooen deveckigenoote, stoelenmaker, oud
tweeenvyftig, Willem van Gog, zonder beroep,
oud zevenenzeventig en Capl Gurtaf Nilson
alsvoren, oud achtenvyftig jaren, wonende allen
alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
baranten, de Getuigen en ons is onderteekend uitgezonden de moeder der
echtgenoote, die verklaarde niet te kunnen schrijven
Je Steepman
MC Van Lre
Dveenkaan
H: J. Drinhoen.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.