archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 25
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No 218 Op heden Zeven November Achttienhonderd Acht-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Asterdam, in het huig der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jacobus Franciscus Engelbertus van Dyk, meubelmaker, geloren te Zutphen, wonende alhier, oud twee envijftig jaren laatstweduwnaar van Engelina Vensing meerderjarige zoon van Cornelis Theodous van Dijk en Elisabeth Meijer, beiden over„ leden, ter eenree Maria Constantia Willemse zon„ der beroep, geboren te Nieuwer Amstel, wonende alhier, oud drie en veertig jaren, weduwe van Arie Smit, meer dervangedochter van Matthijs Willem se en Elisabeth Peterse, beiden over„ leden, ter andere zyde De Leide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den zeven en twintigsten Oktober laatst leden en derden dezer. Voorts zijn aan onsovergelegd, ten eersten: de geboorte actender verloofden, ten tweeden: de dood„ acten hunnervorige echtgenooten Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen,uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde hebben wijin naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Muwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Franciscus Johannes van Dik zoon desecchtgenoot/s, diamant kijper oui Vijf en twintig franciscus Johannes Lans Meubelmaker, oud vier envijftig, Frederik jeoige Pebrechthausercal varen nar drie endertig en Frederik frerichs Alsvoren, ouddertig jaren, wonende Allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. No. 2184 Op heden Zeven November Achttienhonderd 285 Acht-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een lluwelijk aan te gaan Franciscus Haverius Moens, lood gieter, geboren en wonende alhier oud een enveertig jaren, meerderja rige soon van Joannes Carolus Glloens, overleden en Catharina Niefs, zonder beroep, wonende alhier ter eenre en Carolina Antonia Josekhina van der Sluijs onderberoep, geboren en wonende alhier, oud vijer en twintig jaren meerderjarige dochter van Andreas Josephus Antonius van der Sluys overleden Een Josephina Gertruda Mei man, winkelierster, wonende alhier, ten andere zyde En verklaarde de moeder derbruid, voor onttegenwoordig, toe te stemmen indesen echt Debeide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den zeven en twintigsten October laatst Teden enderdendeger Voorts zijn aan onsovergelegd, ten eersten degeboorte actender verloof den, tentweeden: de doodacte van den vaderder bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en (getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den IIuwelijken Staat verbouden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn Verbonden. In tegenwoordigheid van Augustinus vander Ruyjs, Com derechtgenootje, winkelier, oud vijftig, fran Ciscus Intonius Hansates Tappel, Cour twee enveertig, AllexanderEduard Antrant winkelier, ous negen envyftig en ntonive Hubertus Willemie, diomanssrijder Ocod zesenveertig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. F: Ve Moens J B daanelen gluije AEskrant
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.