Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
No. 117
Op heden Zeven November Achttienhonderd
Acht-en Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Bduardus Laurentius Thomas Cich
haltz, winkelier, geboren en wonende al„
hier oud zeven en dertig jaren, meerderja
rige zoon van Hermanus Pichholtt en
Maria Geertruid Elisabeth Dawans, beiden
overleden, ter eenre en
Elisabeth Maria van Schoonhoven,
zonder beroep, geboren en wonende alhier
laatstgewaond hebbende te Rotterdam
oud negen en twintig jaren, meerder„
A jarige dachter van Cornelis Augustinus
van Schoonhoven, overleden en Anna
Maria van Mildert, koopvrouw, wonen„
de alhier, ter andere zyde
En verklaarde de moeder derbruid,
voor ons tegenwoordig, toe te stem„
men indezen echt.
Oebeide afkondiging en tot dit Hawelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
en te Rotterdam den Jeven en
twintigsten ktober laatstleden
enderdendezer,
Voorts zijnaan ons overgelegd, ten
eersten: de geboorte actender ver„
loofden, ten tweeden: de doodacte van
den vader derbruid¬
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Iuwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Ee tegenwoordigheid van Pilippus Antonius Augustinus
Zichholtz broeder des echtgenoots, mijn hande„
laar, oud eenen veertig Georgiis Antonius
Ncolaus Eichholfr, broeder alsvoren agens
oud acht endertig, jijsbertus Adrianus Nicolaas
Maassen, zwager des echtgenoots, winkelier
oud driie endertigsen Cornelis christiaan van
schoonhoven, ofbeder der echtgenoote tornielspeler
Ouddertig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Ed Eicurioere C. Ekhott
E: W Mavesten
E v Schoonharn HE van Schoonnu
C M van Mildert
Ven Een
reiquit Bennoet
No. 2189
Op heden Zeven ovember Achttienhonderd 8857
Acht-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een luwelijk aan te gaan
Ferdinand Frederik Christian Bar
tels, winkelier, geboren en wonende al
lier, oud vijf endertig jaren, meerder
jarige zoon van Benedict Herman
Bartels, overleden en Clasina Hele
na van Wotki, zonder beroep, wo
nende alhier, ter eenree
Elisabeth Wilhelmina Hendrica
Bom, zonderberoep, geboren en wo
nende alhier, oud acht en twintig
jaren, meerderjarige dochter van
Gerardus Theodoruf Bom, boekver
kooper, wonende alhier en Adriana
Petranella Rouffaer, overleden, ter
andere zyde
En verklaarde de vader derbruid, voor ons
tegenwoordig, toe te stemmen in dy en echt
De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den zeven entwintigsten Optober laatst
leden enderden dezer.
Voorts syn aan onsovergelegd
ten eersten: de geboorte actender
verloofden, ten tweeden: de doodac
te van de moederderbruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den IIuwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk van elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Adriaan Bombroederder echtge
noote, agent oud twee en dertig Johannes
Jacobus Bonoom der echtgenoote, boek
handelaar, oud zestig, Willem Gerrit Bom
oom als varen koopman oud achtenveer
tig jaren wonende allen alhier en Johan
ner swarts, boekhandelaar, oud een en zestig
jaren, wonende te Leeuwarden
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Jl Baitels.
Joh Jac Bom
E. W.H. Boni
W. P Brn
G Thood. Bom.
Hwoot Aln Kl
Adriann Bom
Op heden Zeven November Achttienhonderd
Acht-en Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Bduardus Laurentius Thomas Cich
haltz, winkelier, geboren en wonende al„
hier oud zeven en dertig jaren, meerderja
rige zoon van Hermanus Pichholtt en
Maria Geertruid Elisabeth Dawans, beiden
overleden, ter eenre en
Elisabeth Maria van Schoonhoven,
zonder beroep, geboren en wonende alhier
laatstgewaond hebbende te Rotterdam
oud negen en twintig jaren, meerder„
A jarige dachter van Cornelis Augustinus
van Schoonhoven, overleden en Anna
Maria van Mildert, koopvrouw, wonen„
de alhier, ter andere zyde
En verklaarde de moeder derbruid,
voor ons tegenwoordig, toe te stem„
men indezen echt.
Oebeide afkondiging en tot dit Hawelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
en te Rotterdam den Jeven en
twintigsten ktober laatstleden
enderdendezer,
Voorts zijnaan ons overgelegd, ten
eersten: de geboorte actender ver„
loofden, ten tweeden: de doodacte van
den vader derbruid¬
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Iuwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Ee tegenwoordigheid van Pilippus Antonius Augustinus
Zichholtz broeder des echtgenoots, mijn hande„
laar, oud eenen veertig Georgiis Antonius
Ncolaus Eichholfr, broeder alsvoren agens
oud acht endertig, jijsbertus Adrianus Nicolaas
Maassen, zwager des echtgenoots, winkelier
oud driie endertigsen Cornelis christiaan van
schoonhoven, ofbeder der echtgenoote tornielspeler
Ouddertig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Ed Eicurioere C. Ekhott
E: W Mavesten
E v Schoonharn HE van Schoonnu
C M van Mildert
Ven Een
reiquit Bennoet
No. 2189
Op heden Zeven ovember Achttienhonderd 8857
Acht-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een luwelijk aan te gaan
Ferdinand Frederik Christian Bar
tels, winkelier, geboren en wonende al
lier, oud vijf endertig jaren, meerder
jarige zoon van Benedict Herman
Bartels, overleden en Clasina Hele
na van Wotki, zonder beroep, wo
nende alhier, ter eenree
Elisabeth Wilhelmina Hendrica
Bom, zonderberoep, geboren en wo
nende alhier, oud acht en twintig
jaren, meerderjarige dochter van
Gerardus Theodoruf Bom, boekver
kooper, wonende alhier en Adriana
Petranella Rouffaer, overleden, ter
andere zyde
En verklaarde de vader derbruid, voor ons
tegenwoordig, toe te stemmen in dy en echt
De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den zeven entwintigsten Optober laatst
leden enderden dezer.
Voorts syn aan onsovergelegd
ten eersten: de geboorte actender
verloofden, ten tweeden: de doodac
te van de moederderbruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den IIuwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk van elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Adriaan Bombroederder echtge
noote, agent oud twee en dertig Johannes
Jacobus Bonoom der echtgenoote, boek
handelaar, oud zestig, Willem Gerrit Bom
oom als varen koopman oud achtenveer
tig jaren wonende allen alhier en Johan
ner swarts, boekhandelaar, oud een en zestig
jaren, wonende te Leeuwarden
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Jl Baitels.
Joh Jac Bom
E. W.H. Boni
W. P Brn
G Thood. Bom.
Hwoot Aln Kl
Adriann Bom
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.